1
00:00:01,585 --> 00:00:03,795
[ελαφριά ιδιότροπη μουσική]

2
00:00:03,795 --> 00:00:08,217
- Θυμάσαι όταν ένα σαφάρι
Το θεματικό πάρκο έγινε εντελώς άγριο;

3
00:00:08,217 --> 00:00:10,427
- Τα αυτοκίνητα είναι, βασικά,
υπό πολιορκία.

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,346
Λοιπόν, αυτή είναι η συγκίνηση.

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,848
Στην πραγματικότητα το έβαλαν αυτό
ακριβώς στο λογότυπό τους.

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,184
-Θα μπορούσες να πιστέψεις
ότι η ατομική βόμβα

7
00:00:17,184 --> 00:00:20,270
ήταν κάποτε ταγματάρχης
τουριστικό αξιοθέατο;

8
00:00:20,270 --> 00:00:21,939
- Θα κυριολεκτικά
να σου πουλήσει εισιτήριο

9
00:00:21,939 --> 00:00:23,941
τόσο κοντά σε εκείνη την έκρηξη

10
00:00:23,941 --> 00:00:26,068
όπως θα σε αφήσει ο στρατός να πάρεις.

11
00:00:27,319 --> 00:00:29,655
- Θυμάσαι
πίσω όταν ένα βαρέλι

12
00:00:29,655 --> 00:00:32,156
θεωρήθηκε συσκευή ασφαλείας;

13
00:00:32,156 --> 00:00:33,659
- Ελάτε να παρακολουθήσετε αυτούς τους ανθρώπους

14
00:00:33,659 --> 00:00:35,452
πάρουν τη ζωή τους
στα χέρια τους

15
00:00:35,452 --> 00:00:37,829
και καταπέλτες
πάνω από τους καταρράκτες.

16
00:00:37,829 --> 00:00:40,332
- Καλείται η αστυνομία, αλλά
είναι πραγματικά μόνο για να σιγουρευτείς,

17
00:00:40,332 --> 00:00:42,251
«Όλοι
έχεις καλή θέα;"

18
00:00:42,251 --> 00:00:44,878
- Αυτά είναι τα
πράγματα που κάναμε,

19
00:00:44,878 --> 00:00:49,424
για διασκέδαση, για χρήματα ή
ίσως από βαρεμάρα,

20
00:00:49,424 --> 00:00:51,843
που δεν θα ξαναδούμε.

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,428
Ήταν επικίνδυνοι;

22
00:00:53,428 --> 00:00:54,721
Σίγουρα.

23
00:00:54,721 --> 00:00:55,681
Θανάσιμα;

24
00:00:55,681 --> 00:00:56,682
Ενίοτε.

25
00:00:56,682 --> 00:00:57,891
Αλλά αγόρι,

26
00:00:57,891 --> 00:00:59,184
δεν ήταν συναρπαστικό;

27
00:01:06,441 --> 00:01:09,736
[ελαφριά ιδιότροπη μουσική]

28
00:01:09,736 --> 00:01:10,988
Όταν ήμουν μικρός,

29
00:01:10,988 --> 00:01:13,949
Μου άρεσε να πηγαίνω
ζωολογικός κήπος Central Park,

30
00:01:13,949 --> 00:01:16,243
και ένα από τα κυριότερα σημεία
ήταν η βόλτα με πόνυ.

31
00:01:16,243 --> 00:01:18,412
Λοιπόν, μπορεί να είσαι
έκπληκτος να μάθει

32
00:01:18,412 --> 00:01:21,290
ότι πριν από έναν αιώνα
στο Λος Άντζελες,

33
00:01:21,290 --> 00:01:23,500
τα παιδιά είχαν την ευκαιρία
να καβαλήσει ένα ζώο

34
00:01:23,500 --> 00:01:25,544
αυτό ήταν πολύ πιο εξωτικό.

35
00:01:25,544 --> 00:01:27,796
[ελαφριά παιχνιδιάρικη μουσική]

36
00:01:27,796 --> 00:01:29,965
- [Νταν] Στις αρχές του 1900,
υπάρχουν αυτές οι τρεις μορφές

37
00:01:29,965 --> 00:01:32,259
των δημόσιων αξιοθέατων
που γίνονται τεράστια:

38
00:01:32,259 --> 00:01:35,554
ζωολογικοί κήποι, τσίρκο και
λούνα παρκ.

39
00:01:35,554 --> 00:01:38,098
Ο κόσμος κάνει ουρά
σαν τρελός για αυτούς.

40
00:01:39,308 --> 00:01:40,892
- [Χένρι] Τότε είναι ένας άντρας
ονόματι Hubert Campbell

41
00:01:40,892 --> 00:01:43,437
αποφασίζει ότι μπορεί να γίνει πλούσιος

42
00:01:43,437 --> 00:01:47,149
συνδυάζοντας και τα τρία
σε ένα αξιοθέατο.

43
00:01:48,358 --> 00:01:50,444
- Ο Χούμπερτ Κάμπελ είναι
ένας άντρας σε αποστολή.

44
00:01:50,444 --> 00:01:53,280
Θέλει πόλο έλξης επισκεπτών

45
00:01:53,280 --> 00:01:55,532
που έχει την αίσθηση του
ένα φυσικό καταφύγιο,

46
00:01:55,532 --> 00:01:59,786
ένα είδος διαδραστικής
ζωολογικός κήπος, και τον χτυπά.

47
00:01:59,786 --> 00:02:02,539
Θα ανοίξει
ένα πάρκο αλιγάτορα.

48
00:02:02,539 --> 00:02:04,124
- Αυτός ο τύπος είναι ένας
χαρακτήρας εκεί έξω.

49
00:02:04,124 --> 00:02:05,584
Συνήθιζε να παίζει στο

50
00:02:05,584 --> 00:02:07,377
Εκπομπή "Buffalo Bill Wild West".

51
00:02:07,377 --> 00:02:10,922
Έχει πάθος ζωής
για μεγάλα ερπετά,

52
00:02:10,922 --> 00:02:14,134
και μάλιστα το έχει κερδίσει
ψευδώνυμο Alligator Joe.

53
00:02:15,469 --> 00:02:17,804
- [Τζέισον] Άρα αποκτά μια επιχείρηση
συνεργάτης ονόματι Francis Earnest,

54
00:02:17,804 --> 00:02:20,057
και μαζί αυτοί
αποφασίσει να φέρει

55
00:02:20,057 --> 00:02:22,225
αλιγάτορες να
Νότια Καλιφόρνια.

56
00:02:22,225 --> 00:02:25,896
Ξεκινούν το Los
Φάρμα αλιγάτορων Angeles.

57
00:02:25,896 --> 00:02:29,399
- [Henry] Η είσοδος είναι α
τρίμηνο, και για αυτή τη χαμηλή τιμή,

58
00:02:29,399 --> 00:02:32,944
οι επισκέπτες μπαίνουν σε έναν κόσμο
του ερπετοειδούς θαύματος.

59
00:02:32,944 --> 00:02:34,738
- [Τζέισον] Αυτό δεν είναι κάποιο
μικρή παράπλευρη έλξη

60
00:02:34,738 --> 00:02:37,949
όπου υπάρχει ένας αλιγάτορας
ή δύο ή και 20.

61
00:02:37,949 --> 00:02:40,077
Αυτό είναι το Alligator Nation.

62
00:02:40,077 --> 00:02:42,871
- [Όστιν] Φέρνουν
σε 1.000 αλιγάτορες

63
00:02:42,871 --> 00:02:47,209
που απλώς περιφέρονται ελεύθερα
αυτό το πάρκο μετά βίας περιείχε

64
00:02:47,209 --> 00:02:51,171
στο κέντρο του α
κατοικημένη γειτονιά Λ.Α.

65
00:02:51,171 --> 00:02:54,466
Είναι σαν το Jurassic
Πάρκο με χειρότερες περιφράξεις.

66
00:02:54,466 --> 00:02:57,177
- Τώρα, σε αντίθεση με αυτό
μπορεί να σκέφτεσαι,

67
00:02:57,177 --> 00:03:00,722
οι gators δεν είναι εξαιρετικά εκπαιδεύσιμοι,

68
00:03:00,722 --> 00:03:02,766
αλλά κατά κάποιο τρόπο ο Αλιγάτορας Τζο

69
00:03:02,766 --> 00:03:05,435
κάνει τα μαγικά του Alligator Joe,

70
00:03:05,435 --> 00:03:08,438
και τους έχει να κάνουν
μικρά κόλπα και ακροβατικά,

71
00:03:08,438 --> 00:03:11,233
συμπεριλαμβανομένης της μετάβασης
κάτω νεροτσουλήθρες.

72
00:03:11,233 --> 00:03:12,526
- [Jason] Που είναι
αρκετά αξιοσημείωτο

73
00:03:12,526 --> 00:03:13,485
όταν σκέφτεσαι κάποια
από αυτούς τους αλιγάτορες

74
00:03:13,485 --> 00:03:15,237
έχουν μήκος περίπου 15 πόδια.

75
00:03:15,237 --> 00:03:17,239
Έχουν ακόμη και παραστάσεις
όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε

76
00:03:17,239 --> 00:03:19,950
κάποιοι από τους εκπαιδευτές τους
παλεύοντας με τους αλιγάτορες.

77
00:03:19,950 --> 00:03:22,536
Το έβαλες σε μια διαφημιστική πινακίδα,

78
00:03:22,536 --> 00:03:23,912
ναι, αυτό θα γίνει
να έρθουν οι άνθρωποι.

79
00:03:23,912 --> 00:03:25,247
[ζωντανή ορχηστρική μουσική]

80
00:03:25,247 --> 00:03:27,999
- Το αγρόκτημα σε αφήνει ακόμα
χειριστείτε μωρά αλιγάτορες.

81
00:03:27,999 --> 00:03:29,918
Εδώ είναι ο Τζο
πραγματικά σε κάτι.

82
00:03:29,918 --> 00:03:33,171
Δημιουργεί το δικό του
lane, και ο κόσμος το λατρεύει.

83
00:03:33,171 --> 00:03:36,842
- [Αδάμ] Οι οικογένειες μπορούν απλά
ανακατεύομαι με τα ζώα,

84
00:03:36,842 --> 00:03:40,595
ποζάρουν ελεύθερα με αρ
εμπόδια μεταξύ τους

85
00:03:40,595 --> 00:03:43,598
και ένα από τα πιο χαρακτηριστικά της φύσης
αποτελεσματικός, αδίστακτος,

86
00:03:43,598 --> 00:03:45,392
και θανατηφόρα αρπακτικά.

87
00:03:45,392 --> 00:03:49,813
- Οι γονείς τοποθετούν νήπια
σε αλιγάτορες για φωτογραφικές εργασίες,

88
00:03:49,813 --> 00:03:51,982
και άλλα παιδιά τα καβαλάνε.

89
00:03:51,982 --> 00:03:54,693
- Ως παιδί, θα μου άρεσε
για να δεις τους αλιγάτορες,

90
00:03:54,693 --> 00:03:58,196
αλλά θα ήθελα πολύ έναν φράχτη.

91
00:03:58,196 --> 00:03:59,906
- [Ναταλία] Το κατάστημα με είδη δώρων
πουλάει ακόμη και μωρά αλιγάτορες

92
00:03:59,906 --> 00:04:00,907
να πάρει σπίτι.

93
00:04:00,907 --> 00:04:02,284
Λένε στους γονείς,

94
00:04:02,284 --> 00:04:03,952
«Μην ανησυχείς, πότε
γίνονται πολύ μεγάλα

95
00:04:03,952 --> 00:04:05,078
ή τσίμπημα, μπορείς να επιστρέψεις

96
00:04:05,078 --> 00:04:06,746
και ανταλλάξτε τα
για ένα μικρότερο».

97
00:04:06,746 --> 00:04:08,415
Είναι εξωπραγματικό να το φαντάζεσαι.

98
00:04:08,415 --> 00:04:09,624
- Κανονικά, πότε
πηγαίνεις στο ζωολογικό κήπο,

99
00:04:09,624 --> 00:04:12,002
μπορεί να πάρετε ένα γεμιστό
ζώο ως αναμνηστικό

100
00:04:12,002 --> 00:04:14,629
για να σου θυμίσω τα ζώα
που είδες στον ζωολογικό κήπο.

101
00:04:14,629 --> 00:04:15,797
Δεν το κάνεις συνήθως
πάρε σπίτι

102
00:04:15,797 --> 00:04:18,800
ένα ζωντανό ζώο να
κρατήστε στην μπανιέρα σας.

103
00:04:18,800 --> 00:04:21,553
- [Ναταλία] Υπάρχει επίσης
αυτή η εκπαιδευτική γωνία

104
00:04:21,553 --> 00:04:22,763
στο αγρόκτημα αλιγάτορα.

105
00:04:22,763 --> 00:04:24,097
Μπορείτε να πάτε να δείτε, όπως,

106
00:04:24,097 --> 00:04:25,724
τα αυγά και οι θερμοκοιτίδες.

107
00:04:25,724 --> 00:04:27,601
Μπορείτε να τα δείτε να εκκολάπτονται.

108
00:04:27,601 --> 00:04:32,063
- Υπάρχει ακόμη και κάπως γκάτορας
ER όπου μπορούν να δουν gators

109
00:04:32,063 --> 00:04:35,317
ανάρρωσης από τραυματισμούς,
που είναι αρκετά συχνά

110
00:04:35,317 --> 00:04:38,695
γιατί οι αλιγάτορες είναι
άγρια εδαφική.

111
00:04:38,695 --> 00:04:40,322
[γρυλίζει ο αλιγάτορας]

112
00:04:40,322 --> 00:04:42,115
- [Ναταλία] Μερικά από αυτά
οι τραυματισμοί ήταν απίστευτα βάναυσοι

113
00:04:42,115 --> 00:04:43,366
γιατί όταν τσακώνονται,

114
00:04:43,366 --> 00:04:45,452
παίρνουν κομμάτια
έξω ο ένας από τον άλλον.

115
00:04:45,452 --> 00:04:48,914
- [Αδάμ] Παραδόξως,
τα εμπόδια γύρω από το πάρκο

116
00:04:48,914 --> 00:04:52,167
είναι τόσο κακές που
οι αλιγάτορες δραπετεύουν

117
00:04:52,167 --> 00:04:55,045
και αλιγάτορες είναι
που βρέθηκαν σε πισίνες ανθρώπων

118
00:04:55,045 --> 00:04:57,964
και τις αυλές όλη την ώρα.

119
00:04:57,964 --> 00:05:00,842
- [Χένρι] Ωστόσο, εδώ και δεκαετίες,
κανείς δεν φαίνεται να χτυπάει το μάτι

120
00:05:00,842 --> 00:05:05,180
σε αυτή την ορδή των κορυφαίων αρπακτικών
στη μέση του L.A.,

121
00:05:05,180 --> 00:05:08,642
αλλά τελικά χτυπάει η καταστροφή.

122
00:05:08,642 --> 00:05:10,268
- Το 1925,

123
00:05:10,268 --> 00:05:12,771
του Φράνσις Έρνεστ
επτάχρονος γιος

124
00:05:12,771 --> 00:05:14,314
ανεβαίνει στο περίβλημα.

125
00:05:14,314 --> 00:05:15,732
Ένας από αυτούς τους θύτες αναπηδά

126
00:05:15,732 --> 00:05:18,360
και αρπάζει τον Φράνσις
Jr. από το χέρι.

127
00:05:18,360 --> 00:05:21,530
Χρειάζεται ο θείος του να σκοτώσει
έξω από τα μάτια εκείνου του γκάτορα

128
00:05:21,530 --> 00:05:23,323
να πάρει επιτέλους
το στόμα να ανοίξει.

129
00:05:23,323 --> 00:05:27,202
Από θαύμα, Φράνσις
Ο Τζούνιορ επιζεί από την επίθεση,

130
00:05:27,202 --> 00:05:30,705
αλλά κανείς δεν το ζητάει
Το Gator Farm θα κλείσει.

131
00:05:30,705 --> 00:05:33,291
- [Χένρι] Τελικά,
Το αξιοθέατο του αλιγάτορα Τζο

132
00:05:33,291 --> 00:05:37,712
πέφτει θύμα να μην
μηνύσεις ή κακός τύπος,

133
00:05:37,712 --> 00:05:39,756
αλλά ενοχλημένοι γείτονες.

134
00:05:39,756 --> 00:05:41,925
- Στη δεκαετία του 1950,
αυτό το τμήμα του L.A.

135
00:05:41,925 --> 00:05:44,886
αρχίζει να γίνεται όλο και περισσότερο
πυκνοκατοικημένη,

136
00:05:44,886 --> 00:05:47,597
και οι άνθρωποι είχαν
το με το πάρκο.

137
00:05:47,597 --> 00:05:50,559
Έχουν βαρεθεί τους αλιγάτορες
περιπλανώμενος στη γειτονιά.

138
00:05:50,559 --> 00:05:52,978
- [Λανς] Σήμερα, αλιγάτορα
εξακολουθούν να υπάρχουν αγροκτήματα,

139
00:05:52,978 --> 00:05:55,397
και μπορείτε ακόμα
κρατήστε μωρά αλιγάτορες,

140
00:05:55,397 --> 00:05:57,357
αλλά τα νήπια δεν είναι
επιτρέπεται να τα καβαλήσει,

141
00:05:57,357 --> 00:05:58,817
και σίγουρα δεν μπορείς

142
00:05:58,817 --> 00:06:00,360
πάρε ένα σπίτι μαζί σου.

143
00:06:02,487 --> 00:06:05,907
- Εντάξει, αν αλιγάτορες
δεν ήταν το πράγμα σου τότε,

144
00:06:05,907 --> 00:06:08,368
υπήρχε ένα μέρος
ακριβώς απέναντι από την πόλη

145
00:06:08,368 --> 00:06:12,706
που έδωσε την ευκαιρία στα παιδιά να
πήδημα σε ένα άλλο εξωτικό ζώο,

146
00:06:12,706 --> 00:06:15,709
ένα που θα τους έδινε
μια ακόμα πιο άγρια βόλτα.

147
00:06:17,085 --> 00:06:19,379
- [Όστιν] Όταν η Καλιφόρνια
Το Alligator Farm ανοίγει το 1907,

148
00:06:19,379 --> 00:06:20,922
υπάρχει ένα άλλο αξιοθέατο

149
00:06:20,922 --> 00:06:23,425
αυτό ήταν γύρω
για πάνω από μια δεκαετία.

150
00:06:23,425 --> 00:06:26,011
- [Λανς] Στη δεκαετία του 1880, α
Ο Βρετανός Έντουιν Κάουστον

151
00:06:26,011 --> 00:06:27,971
εισάγει ένα σύνολο
μάτσο στρουθοκάμηλους

152
00:06:27,971 --> 00:06:30,390
στη φάρμα του στο Νότο
Πασαντίνα, Καλιφόρνια.

153
00:06:30,390 --> 00:06:31,683
Σχεδιάζει να γίνει πλούσιος

154
00:06:31,683 --> 00:06:33,727
πουλώντας τα φτερά
από αυτά τα πουλιά

155
00:06:33,727 --> 00:06:36,521
γιατί είναι πολύ μεγάλοι
γυναικεία μόδα εκείνη την εποχή.

156
00:06:36,521 --> 00:06:38,189
- Οι περισσότεροι άνθρωποι στη Νότια Πασαντίνα

157
00:06:38,189 --> 00:06:40,775
δεν έχω δει ποτέ ένα
στρουθοκαμήλου από κοντά πριν.

158
00:06:40,775 --> 00:06:44,070
Είναι σαν αυτά
δεινόσαυροι που τρέχουν τριγύρω.

159
00:06:44,070 --> 00:06:47,866
Πολύ σύντομα, ο κόσμος κάνει ουρά
μέχρι να χαζέψω τις στρουθοκάμηλοι,

160
00:06:47,866 --> 00:06:50,660
και συνειδητοποιεί ότι το έχει αυτό
εντελώς διαφορετική επιχείρηση.

161
00:06:50,660 --> 00:06:53,705
Ο κόσμος θα πληρώσει για να δει
οι στρουθοκάμηλοι στη φάρμα του.

162
00:06:53,705 --> 00:06:55,915
- [Henry] Cawston's Struch Farm

163
00:06:55,915 --> 00:07:00,920
ανοίγει στην πόλη του
Νότια Πασαντίνα το 1896.

164
00:07:00,920 --> 00:07:03,256
Οι εφημερίδες είναι σύντομα
έξαλλος γι' αυτό

165
00:07:03,256 --> 00:07:06,926
ως ένα από τα περισσότερα του έθνους
συναρπαστικά αξιοθέατα.

166
00:07:06,926 --> 00:07:07,844
- [Μπράιαν] Θα πήγαινα
σε μια φάρμα στρουθοκαμήλου.

167
00:07:07,844 --> 00:07:08,928
εννοώ,

168
00:07:08,928 --> 00:07:09,971
το όλο θέμα
από αυτό είναι, όπως,

169
00:07:09,971 --> 00:07:11,139
κάτι βλέπεις

170
00:07:11,139 --> 00:07:12,807
που δεν θα έβλεπες ποτέ.

171
00:07:12,807 --> 00:07:16,561
Σε κανέναν κόσμο δεν συναντώ
μια στρουθοκάμηλος στο Staten Island.

172
00:07:16,561 --> 00:07:18,730
- [Kavitha] Οι άνθρωποι είναι
γοητευμένος από το πόσο γρήγορα

173
00:07:18,730 --> 00:07:19,731
μπορούν να κινηθούν.

174
00:07:19,731 --> 00:07:20,899
Με τελική ταχύτητα του

175
00:07:20,899 --> 00:07:22,317
πάνω από 40 μίλια την ώρα,

176
00:07:22,317 --> 00:07:24,152
δεν αργεί πολύ
Ο Cawston συνειδητοποιεί

177
00:07:24,152 --> 00:07:27,155
ότι αν οι άνθρωποι πηγαίνουν
να πληρώσω για να χαϊδέψω αυτά τα πράγματα,

178
00:07:27,155 --> 00:07:29,282
θα πληρώσουν ακόμη και
περισσότερα για να τα καβαλήσετε.

179
00:07:30,367 --> 00:07:31,785
- [Lance] Τα αυτοκίνητα δεν είναι ένα πράγμα.

180
00:07:31,785 --> 00:07:33,536
Έτσι για τον μέσο άνθρωπο,

181
00:07:33,536 --> 00:07:37,082
40 μίλια την ώρα στο πίσω μέρος
ενός δεινοσαύρου με φτερά

182
00:07:37,082 --> 00:07:39,584
είναι η συγκίνηση μιας ζωής.

183
00:07:39,584 --> 00:07:42,545
- [Χένρι] Φυσικά, αν
μπορείς να καβαλήσεις στρουθοκάμηλο,

184
00:07:42,545 --> 00:07:44,673
αυτό σημαίνει επίσης
μπορείτε να τους συναγωνιστείτε.

185
00:07:44,673 --> 00:07:46,132
[διεγερτική ορχηστρική μουσική]

186
00:07:46,132 --> 00:07:48,843
- Οι στρουθοκαμήλοι γίνονται
ένα πραγματικό πράγμα στο αγρόκτημα,

187
00:07:48,843 --> 00:07:49,928
αλλά είναι πραγματικά δύσκολο.

188
00:07:49,928 --> 00:07:51,471
Δεν μπορείς να τους βάλεις σέλα,

189
00:07:51,471 --> 00:07:53,556
κάντε το καλύτερο μόνο για να ισορροπήσετε

190
00:07:53,556 --> 00:07:55,809
και υπομονή για αγαπητέ
ζωή ενώ απογειώνονται.

191
00:07:55,809 --> 00:07:57,477
Οι περισσότερες φυλές στρουθοκαμήλου τελειώνουν

192
00:07:57,477 --> 00:07:59,562
με κανέναν ουσιαστικά
στο πουλί τους πια.

193
00:08:00,897 --> 00:08:02,482
- Στρουθοκάμηλοι, με πολλούς τρόπους,

194
00:08:02,482 --> 00:08:04,651
είναι τα χειρότερα δυνατά
ζώο να διαλέξω

195
00:08:04,651 --> 00:08:08,363
για ένα αξιοθέατο στην άκρη του δρόμου
γιατί είναι πολύ επιθετικοί.

196
00:08:08,363 --> 00:08:10,323
Είναι επίσης πολύ εδαφικά.

197
00:08:10,323 --> 00:08:11,908
Αυτό τους κάνει απρόβλεπτους.

198
00:08:13,076 --> 00:08:15,495
- Οι στρουθοκάμηλοι δεν είναι
πραγματικά φτιαγμένο για να οδηγείς,

199
00:08:15,495 --> 00:08:17,789
και δεν το κάνουν πραγματικά
σαν να σε καβαλάνε,

200
00:08:17,789 --> 00:08:19,290
έτσι τείνουν να υπάρχουν τραυματισμοί.

201
00:08:19,290 --> 00:08:21,000
Αυτό θα συμβεί όταν
έχετε ανθρώπους που αλληλεπιδρούν

202
00:08:21,000 --> 00:08:23,211
με μεγάλα άγρια ζώα.

203
00:08:23,211 --> 00:08:25,505
- Υπάρχει ένα περιστατικό
όπου μια αρσενική στρουθοκάμηλος

204
00:08:25,505 --> 00:08:28,591
κλωτσάει έναν εργάτη φάρμας 15
πόδια και μετά τον γωνιάζει

205
00:08:28,591 --> 00:08:30,760
και αρχίζει να ραμφίζει
του και του επιτίθεται,

206
00:08:30,760 --> 00:08:33,388
και πρέπει να έρθουν άλλοι άνθρωποι
και τραβήξτε το πουλί από πάνω του

207
00:08:33,388 --> 00:08:34,681
πριν σκοτώσει αυτόν τον άνθρωπο.

208
00:08:36,265 --> 00:08:39,144
- Το 1913, στο Τουρνουά
των τριαντάφυλλων, έγινε αγώνας,

209
00:08:39,144 --> 00:08:41,395
και ένας αναβάτης ήταν στην πραγματικότητα

210
00:08:41,395 --> 00:08:42,355
πέταξε τη στρουθοκάμηλό του

211
00:08:42,355 --> 00:08:44,399
και κλώτσησε 20 πόδια.

212
00:08:45,358 --> 00:08:46,484
Τότε αυτή η στρουθοκάμηλος ακριβώς

213
00:08:46,484 --> 00:08:47,777
απογειώνεται μέσα στο πλήθος,

214
00:08:47,777 --> 00:08:49,529
έτσι οι άνθρωποι αποφεύγουν
αριστερά και δεξιά,

215
00:08:49,529 --> 00:08:51,531
απλά δεν έχω ιδέα
τι συμβαίνει.

216
00:08:52,866 --> 00:08:57,203
- [Henry] The Cawston
Η φάρμα στρουθοκαμήλου κλείνει το 1935.

217
00:08:57,203 --> 00:08:59,122
- Δεν φεύγει

218
00:08:59,122 --> 00:09:01,041
γιατί είναι
θέτοντας σε κίνδυνο το κοινό.

219
00:09:01,041 --> 00:09:03,543
Φεύγει γιατί το
Έρχεται η μεγάλη ύφεση.

220
00:09:03,543 --> 00:09:05,170
- [Χένρι] Αλλά για λίγο,

221
00:09:05,295 --> 00:09:09,591
Παρέχεται η φάρμα στρουθοκαμήλων Cawston
η συγκίνηση μιας ζωής.

222
00:09:09,591 --> 00:09:11,468
- [Rutledge] Πρέπει
θυμηθείτε, δεν υπάρχει διαδίκτυο,

223
00:09:11,468 --> 00:09:13,928
δεν υπάρχει τηλεόραση, υπάρχει
απλά εμπειρίες.

224
00:09:13,928 --> 00:09:16,848
Έτσι, όταν οι άνθρωποι πήγαν σε αυτό
ράντσο στρουθοκαμήλου, ήταν καταπληκτικό.

225
00:09:16,848 --> 00:09:18,725
Ήταν να γίνει αυτό το πράγμα

226
00:09:18,725 --> 00:09:20,518
που τόσο λίγοι άνθρωποι έχουν να κάνουν.

227
00:09:22,479 --> 00:09:24,439
- Σήμερα, θα το έκανες
να πιεστεί σκληρά

228
00:09:24,439 --> 00:09:27,484
για να βρείτε οποιαδήποτε θέση στο
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

229
00:09:27,484 --> 00:09:29,319
αυτό θα σας επέτρεπε
καβαλήστε μια στρουθοκάμηλο,

230
00:09:29,319 --> 00:09:31,571
όχι μόνο για χάρη του ζώου,

231
00:09:31,571 --> 00:09:33,782
αλλά κανείς δεν θέλει
να είναι υπεύθυνος

232
00:09:33,782 --> 00:09:36,785
για να σου σπάσεις
λαιμό ιππασία ένα άγριο πουλί.

233
00:09:39,287 --> 00:09:41,539
- Θυμηθείτε τους καυστήρες
καλοκαιρινές μέρες όταν ήσουν παιδί,

234
00:09:41,539 --> 00:09:46,002
και θα έδινες οτιδήποτε για ένα
ταξίδι σε πισίνα ή παραλία;

235
00:09:46,002 --> 00:09:48,630
Λοιπόν, στη δεκαετία του '60,
υπήρχε ένα υδάτινο πάρκο

236
00:09:48,630 --> 00:09:50,965
που θα σε άφηναν
κάνε ό,τι ήθελες

237
00:09:50,965 --> 00:09:52,342
να νικήσει τη ζέστη,

238
00:09:52,342 --> 00:09:55,095
αλλά θα έπαιρνες ένα
χτυπώντας στη διαδικασία.

239
00:09:56,387 --> 00:09:59,307
- [Lance] Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ο Bob
Ο Byers έχει ένα αγρόκτημα μηδικής

240
00:09:59,307 --> 00:10:01,810
κατά μήκος του I-15 στην έρημο Μοχάβε.

241
00:10:01,810 --> 00:10:03,520
Δυσκολεύεται
να τα βγάλουν πέρα,

242
00:10:03,520 --> 00:10:06,314
αλλά η έμπνευση τον χτυπά
όταν βλέπει όλα αυτά τα αυτοκίνητα

243
00:10:06,314 --> 00:10:09,442
οδηγώντας πάνω τους
δρόμο για το Λας Βέγκας.

244
00:10:09,442 --> 00:10:11,194
- Είναι μια μεγάλη, ζεστή διαδρομή.

245
00:10:11,194 --> 00:10:13,196
Οι θερμοκρασίες μπορεί να φτάσουν τόσο υψηλές

246
00:10:13,196 --> 00:10:15,156
ως 110 βαθμούς το καλοκαίρι.

247
00:10:15,156 --> 00:10:17,575
- Ο Μπάερς λοιπόν κοιτάζει
το τεράστιο οικόπεδό του,

248
00:10:17,575 --> 00:10:18,618
και σκέφτεται,

249
00:10:18,618 --> 00:10:19,953
«Κι αν μπορούσα να δημιουργήσω

250
00:10:19,953 --> 00:10:21,704
μερικές τεράστιες πισίνες,

251
00:10:21,704 --> 00:10:23,581
ένα μέρος για να σταματήσουν οι οικογένειες,

252
00:10:23,581 --> 00:10:26,042
δροσιστείτε και σπάστε
σε αυτή τη μεγάλη διαδρομή;»

253
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
[ελαφριά στοχαστική μουσική]

254
00:10:27,710 --> 00:10:29,838
- [Μπράιαν] Αυτός ο τύπος παίρνει ένα
εκσκαφέας και μερικά παιδιά του

255
00:10:29,838 --> 00:10:31,506
και σκάβει αυτή τη λίμνη.

256
00:10:31,506 --> 00:10:32,882
Σκάβει αυτές τις λιμνούλες.

257
00:10:32,882 --> 00:10:35,343
Δημιουργεί μια όαση μέσα
η μέση της ερήμου.

258
00:10:35,343 --> 00:10:37,846
Το ονομάζει από τη γυναίκα του,

259
00:10:37,846 --> 00:10:40,306
και γεννιέται η λίμνη Dolores.

260
00:10:41,099 --> 00:10:42,475
- [Henry] Στις αρχές της δεκαετίας του '70,

261
00:10:42,475 --> 00:10:45,520
Η λίμνη Dolores μεγαλώνει από
μια υδάτινη όαση δίπλα στο δρόμο

262
00:10:45,520 --> 00:10:48,231
σε ένα γεμάτο υδάτινο πάρκο,

263
00:10:48,231 --> 00:10:50,942
πλήρης με τους
δικές τους διαφημίσεις.

264
00:10:50,942 --> 00:10:52,735
- [Εμπορικός Εκφωνητής]
Καλό, καθαρό, ασφαλές, διασκεδαστικό.

265
00:10:52,735 --> 00:10:53,820
Συγκίνηση το δευτερόλεπτο.

266
00:10:53,820 --> 00:10:55,155
Φέρτε τα παιδιά.

267
00:10:55,155 --> 00:10:56,531
- Ο Byers το έχτισε αυτό

268
00:10:56,531 --> 00:10:59,159
τεράστιο συγκρότημα 300 στρεμμάτων

269
00:10:59,159 --> 00:11:01,828
αφιερωμένο σε
η απόλυτη καλοκαιρινή διασκέδαση.

270
00:11:01,828 --> 00:11:02,829
[πιτσίλισμα νερού]

271
00:11:02,829 --> 00:11:05,165
- Αλλά είναι επίσης πολύ επικίνδυνο

272
00:11:05,165 --> 00:11:07,959
γιατί ο Μπομπ δεν είναι μηχανικός.

273
00:11:07,959 --> 00:11:09,210
- [Ντον] Χτυπήθηκε μαζί.

274
00:11:09,210 --> 00:11:11,671
Όπου βρήκε
δροσερά σκουπίδια,

275
00:11:11,671 --> 00:11:13,214
έκανε μια βόλτα από αυτό.

276
00:11:13,214 --> 00:11:15,508
- Αυτό το μέρος είναι
βασικά ανοιξιάτικες διακοπές

277
00:11:15,508 --> 00:11:17,468
συναντά ένα εργοτάξιο.

278
00:11:17,468 --> 00:11:20,680
- [Ντον] Τα χτίζει αυτά
Διαφάνειες ταχύτητας 200 ποδιών

279
00:11:20,680 --> 00:11:22,640
όπου κατεβαίνεις με το κεφάλι

280
00:11:22,640 --> 00:11:25,643
και μετά μεταβείτε στο
νερό με 50 μίλια την ώρα.

281
00:11:25,643 --> 00:11:28,188
Κάποιοι άνθρωποι θα το έκαναν πραγματικά
υπερβαίνουν όλη τη λίμνη

282
00:11:28,188 --> 00:11:29,480
και μετά σκίζουν το στήθος τους

283
00:11:29,480 --> 00:11:31,316
στο χαλίκι από την άλλη πλευρά.

284
00:11:31,316 --> 00:11:34,194
- [Hakeem] Ξεκινούν οι φερμουάρ
από έναν λόφο 90 ποδιών.

285
00:11:34,194 --> 00:11:37,322
Βασικά απλά έχεις
να κρατήσει για την αγαπημένη ζωή.

286
00:11:37,322 --> 00:11:39,199
Αν το αφήσεις πολύ νωρίς,

287
00:11:39,199 --> 00:11:42,994
πέφτεις από α
διώροφο ύψος πάνω σε χαλίκι.

288
00:11:42,994 --> 00:11:44,287
- Κι όμως ο κόσμος το λατρεύει.

289
00:11:44,287 --> 00:11:45,914
Δεν μπορούν να χορτάσουν.

290
00:11:45,914 --> 00:11:47,165
[funky αισιόδοξη μουσική]
[πιτσίλισμα νερού]

291
00:11:47,165 --> 00:11:49,083
- «Αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να το διαχειριστούν.

292
00:11:49,083 --> 00:11:50,418
Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα πνιγούν.

293
00:11:50,418 --> 00:11:52,295
Ναυαγοσώστες, πήραμε
δεν χρειάζεται για σένα.

294
00:11:52,295 --> 00:11:54,797
Αυτοί οι άνθρωποι φτιάχνουν
επιλογές για να έρθετε εδώ

295
00:11:54,797 --> 00:11:57,050
και διασκεδάστε λίγο
επικίνδυνο τρόπο».

296
00:11:57,050 --> 00:11:59,594
- Ο κόσμος έρχεται σε όλη τη διαδρομή
από το Frisco εδώ κάτω.

297
00:11:59,594 --> 00:12:01,930
- Τίποτα σαν αυτό
οπουδήποτε ζούμε.

298
00:12:01,930 --> 00:12:04,057
- [Χένρι] Αλλά ένα
διαβόητο αξιοθέατο

299
00:12:04,057 --> 00:12:06,434
ξεχωρίζει πραγματικά πάνω από τα υπόλοιπα:

300
00:12:07,393 --> 00:12:09,145
η stand-up τσουλήθρα.

301
00:12:10,396 --> 00:12:13,024
- [Hakeem] Η stand-up τσουλήθρα είναι
όσο τρελό κι αν ακούγεται.

302
00:12:13,024 --> 00:12:15,485
Γλιστράς κάτω όρθιος

303
00:12:15,485 --> 00:12:17,862
σε γωνία 60 μοιρών.

304
00:12:17,862 --> 00:12:19,072
- [Τζέισον] Είναι τρέλα.

305
00:12:19,072 --> 00:12:20,907
Αν πέσεις, εσύ
μπορεί να πάθει διάσειση

306
00:12:20,907 --> 00:12:22,742
πριν καν χτυπήσεις στο νερό.

307
00:12:22,742 --> 00:12:24,160
- [Hakeem] Και αν εσύ
τυχαίνει να το καταφέρεις

308
00:12:24,160 --> 00:12:25,787
μέχρι τον πάτο,

309
00:12:25,787 --> 00:12:29,415
η τσουλήθρα σε φτύνει 15
πόδια πάνω από την επιφάνεια της λίμνης.

310
00:12:29,415 --> 00:12:31,000
Φανταστείτε να χτυπάτε το νερό

311
00:12:31,000 --> 00:12:33,753
με τη δύναμη του α
μικρό τροχαίο ατύχημα,

312
00:12:33,753 --> 00:12:35,505
φορώντας τίποτα
αλλά μαγιό.

313
00:12:36,798 --> 00:12:38,216
- [Μπράιαν] Αν αυτοί
δεν έσπασε κόκαλο,

314
00:12:38,216 --> 00:12:40,802
οι άνθρωποι έσκιζαν
αφαιρέστε το δέρμα στο ξηρό μέρος

315
00:12:40,802 --> 00:12:42,762
«γιατί το αλουμίνιο που
δεν είχε νερό πάνω του

316
00:12:42,762 --> 00:12:45,932
θα γινόταν ζεστό και
θα λες: [τρίξιμο].

317
00:12:45,932 --> 00:12:47,642
- Και για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα,

318
00:12:47,642 --> 00:12:49,310
οι άνθρωποι δεν στέκονται απλώς.

319
00:12:49,310 --> 00:12:51,562
- Ο κόσμος τραβάει
εκτός 360 μοιρών

320
00:12:51,562 --> 00:12:52,897
περιστρέφεται καθώς κατεβαίνουν.

321
00:12:52,897 --> 00:12:54,440
- [Τζέισον] Είναι
απατώντας τον θάνατο,

322
00:12:54,440 --> 00:12:57,485
και οι φίλοι τους είναι όλοι
απλώς επευφημώντας τους.

323
00:12:57,485 --> 00:12:59,112
Δεν υπάρχει μέρος στη Γη

324
00:12:59,112 --> 00:13:01,406
που θα άφηνε
το κάνεις σήμερα.

325
00:13:01,406 --> 00:13:03,241
- Ο [Brian] Bob είχε αυτό το διάσημο
παραθέτω εκεί που είπε,

326
00:13:03,241 --> 00:13:04,575
«Είναι λίγο χώρα».

327
00:13:04,575 --> 00:13:05,368
Που σημαίνει τι;

328
00:13:05,368 --> 00:13:07,203
Που σημαίνει ότι μπορεί να πεθάνεις.

329
00:13:07,203 --> 00:13:08,454
- [Χένρι] Παρά
τη φήμη τους,

330
00:13:08,454 --> 00:13:10,164
ή ίσως εξαιτίας αυτού,

331
00:13:10,164 --> 00:13:14,168
οι stand-up τσουλήθρες
είναι μια τεράστια κλήρωση,

332
00:13:14,168 --> 00:13:17,297
μέχρι τους κινδύνους τελικά
προλάβετε τους.

333
00:13:17,297 --> 00:13:19,090
- [Hakeem] Ένας εκτός υπηρεσίας
αποφασίζει ο εργαζόμενος

334
00:13:19,090 --> 00:13:21,259
θα έχει ένα
λίγη διασκέδαση μετά τις ώρες,

335
00:13:21,259 --> 00:13:24,721
και κατεβαίνει μια τσουλήθρα
σε μια μερικώς γεμάτη πισίνα

336
00:13:24,721 --> 00:13:26,639
και καταλήγει παράλυτος.

337
00:13:27,640 --> 00:13:30,935
Παίρνει διακανονισμό
ύψους 4,4 εκατομμυρίων δολαρίων,

338
00:13:30,935 --> 00:13:33,146
και αυτό οδηγεί το
παρκάρει σε χρεοκοπία.

339
00:13:34,605 --> 00:13:37,358
- [Ντον] Σήμερα, αν διώξεις
στην τοποθεσία της λίμνης Dolores,

340
00:13:37,358 --> 00:13:39,152
θα διαπιστώσετε ότι είναι πραγματικά

341
00:13:39,152 --> 00:13:40,903
ένα κέλυφος του προηγούμενου εαυτού του.

342
00:13:40,903 --> 00:13:43,906
- [Μπράιαν] Υπάρχει κάτι μέσα
τον αμερικανικό χαρακτήρα

343
00:13:43,906 --> 00:13:45,241
που πρέπει να θαυμάζουμε.

344
00:13:45,241 --> 00:13:46,325
Αυτός ο τύπος, ο Μπομπ,

345
00:13:46,325 --> 00:13:47,869
πήρε αμερικανική ευρηματικότητα.

346
00:13:47,869 --> 00:13:49,787
Πήρε αμερικανικό πνεύμα.

347
00:13:49,787 --> 00:13:52,623
Έλαβε την αμερικανική περιφρόνηση
για κάποιους κανόνες ασφαλείας,

348
00:13:52,623 --> 00:13:53,916
και το μετέτρεψε σε κάτι

349
00:13:53,916 --> 00:13:55,710
που αγάπησαν οι άνθρωποι
για χρόνια και χρόνια.

350
00:13:55,710 --> 00:13:57,962
Δεν ξέρω, φίλε, εγώ
Νομίζω ότι χρειαζόμαστε περισσότερους Μπομπ.

351
00:13:59,005 --> 00:14:00,590
[πιτσίλισμα νερού]

352
00:14:00,590 --> 00:14:02,467
- Χιλιάδες
μίλια ανατολικά,

353
00:14:02,467 --> 00:14:04,552
υπήρχε ένα άλλο θρυλικό πάρκο

354
00:14:04,552 --> 00:14:08,890
όπου οι συγκινήσεις ήταν πρώτα
και η ασφάλεια ένα μακρινό δευτερόλεπτο.

355
00:14:08,890 --> 00:14:10,516
[μεγαλοπρεπής ορχηστρική μουσική]

356
00:14:10,516 --> 00:14:12,393
- [Kavitha] Action Park θα
να θυμόμαστε πάντα

357
00:14:12,393 --> 00:14:15,188
ως το πιο συναρπαστικό
και επικίνδυνο,

358
00:14:15,188 --> 00:14:16,564
και το παιδικό πάρκο bonkers

359
00:14:16,564 --> 00:14:18,066
στην περιοχή των τριών κρατών.

360
00:14:18,066 --> 00:14:19,567
Τίποτα δεν συγκρίνεται με αυτό.

361
00:14:19,567 --> 00:14:22,403
- Ανυπομονώ να πηδήξω
στην πισίνα του Ταρζάν.

362
00:14:22,403 --> 00:14:23,905
- [Henry] Πώς έγινε το Action Park

363
00:14:23,905 --> 00:14:28,242
γίνει γνωστό ως το μέρος
για βόλτες που αψηφούν τον θάνατο;

364
00:14:28,242 --> 00:14:31,370
Όλα ξεκίνησαν με το
το πρώτο αξιοθέατο

365
00:14:31,370 --> 00:14:35,750
όταν δεν υπήρχε πάρκο,
απλά μια πίστα σκι που αγωνίζεται.

366
00:14:35,750 --> 00:14:37,293
- Είναι 1976,

367
00:14:37,293 --> 00:14:40,213
και ο επιχειρηματίας Gene
Ο Μάλβιχιλ βρίσκεται σε αδιέξοδο.

368
00:14:40,213 --> 00:14:41,923
Δούλευε στη Wall Street,

369
00:14:41,923 --> 00:14:45,093
αλλά τον έδιωξαν οι
SEC για παραβίαση τόσο πολλών κανόνων.

370
00:14:45,093 --> 00:14:48,513
Τώρα είναι ο ιδιοκτήτης του
μια μεγάλη, επικίνδυνη επένδυση

371
00:14:48,513 --> 00:14:49,972
που ονομάζεται κοιλάδα του Βέρνον

372
00:14:49,972 --> 00:14:52,433
Great Gorge Ski
Θέρετρο στο Νιου Τζέρσεϊ,

373
00:14:52,433 --> 00:14:54,060
και βγάζει χρήματα.

374
00:14:54,060 --> 00:14:56,354
Δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το σκι
θέρετρο τους καλοκαιρινούς μήνες

375
00:14:56,354 --> 00:14:57,688
γιατί δεν έχει χιόνι,

376
00:14:57,688 --> 00:14:59,107
αλλά βγάζει ένα σχέδιο

377
00:14:59,107 --> 00:15:01,609
να χρησιμοποιεί τη γη του όλο το χρόνο.

378
00:15:01,609 --> 00:15:04,403
- Καταλήγει
τρέξιμο τύπου bobsled,

379
00:15:04,403 --> 00:15:07,240
ένα στριφτό αυλάκι 2.700 ποδιών

380
00:15:07,240 --> 00:15:09,826
φτιαγμένο από τα φθηνότερα
μπετόν θα μπορούσες να βρεις.

381
00:15:09,826 --> 00:15:11,327
[μπομπλ κροτάλισμα]

382
00:15:11,494 --> 00:15:15,790
- Το μπομπ θα ήταν α
απλό πλαστικό κάθισμα σε κυλίνδρους.

383
00:15:15,790 --> 00:15:18,376
Ένα ραβδί ανάμεσα στα πόδια σου
θα ήταν εκεί για να πατήσει φρένο

384
00:15:18,376 --> 00:15:20,128
αν πήγαινες πολύ γρήγορα.

385
00:15:20,128 --> 00:15:21,379
Ισως.

386
00:15:21,379 --> 00:15:22,672
[ελαφριά απαλή μουσική]
[τα μπομπς κροταλίζουν]

387
00:15:22,672 --> 00:15:25,216
- [Χένρι] Λέγεται
μια αλπική τσουλήθρα,

388
00:15:25,216 --> 00:15:27,135
μια βόλτα που γίνεται δημοφιλής

389
00:15:27,135 --> 00:15:29,804
σε χιονοδρομικές περιοχές σε όλο τον κόσμο,

390
00:15:29,804 --> 00:15:33,766
αλλά αυτό πάει
να μην μοιάζει με κανένα άλλο.

391
00:15:33,766 --> 00:15:37,478
- Τυπικές αλπικές τσουλήθρες
έχουν πιο σταδιακή κλίση.

392
00:15:37,478 --> 00:15:40,273
Το Mulvihill's πρόκειται να πέσει κατακόρυφα

393
00:15:40,273 --> 00:15:42,692
σχεδόν 1.000 κάθετα πόδια

394
00:15:42,692 --> 00:15:45,236
σε λιγότερο από ένα λεπτό.

395
00:15:45,236 --> 00:15:46,529
- [Hakeem] Πετάς
κάτω από ένα βουνό

396
00:15:46,529 --> 00:15:47,822
στο δικό σας μικρό όχημα,

397
00:15:47,822 --> 00:15:50,366
μαστίγωμα στις στροφές,
περιέλιξη, συστροφή.

398
00:15:50,366 --> 00:15:52,535
Είναι σκέτη απόλαυση.

399
00:15:52,535 --> 00:15:54,203
- [Χένρι] Η βόλτα
είναι τόσο δημοφιλής,

400
00:15:54,203 --> 00:15:57,123
Το Mulvihill χτίζει
Πάρκο δράσης γύρω του,

401
00:15:57,123 --> 00:16:00,251
προσελκύοντας πάνω από ένα εκατομμύριο
επισκέπτες κάθε χρόνο.

402
00:16:00,251 --> 00:16:02,420
- Τα παιδιά μου αγαπούν τις βόλτες.

403
00:16:02,420 --> 00:16:04,005
- [Χένρι] Αλλά η αλπική τσουλήθρα

404
00:16:04,005 --> 00:16:06,174
παραμένει το πιο
δημοφιλές αξιοθέατο

405
00:16:06,174 --> 00:16:08,259
και είναι το πιο επικίνδυνο.

406
00:16:09,093 --> 00:16:11,095
- Μεγάλωσα γύρω από το Action Park.

407
00:16:11,095 --> 00:16:13,723
Είχα ένα μπλουζάκι που είχε
η αλπική τσουλήθρα πάνω του.

408
00:16:13,723 --> 00:16:16,058
Ωστόσο, ποτέ στην πραγματικότητα
πήγε στην τσουλήθρα των Άλπεων

409
00:16:16,058 --> 00:16:19,020
γιατί ήταν διάσημο για
άνθρωποι που πληγώνονται από αυτό.

410
00:16:19,020 --> 00:16:20,605
[μπομπλ κροτάλισμα]

411
00:16:20,605 --> 00:16:21,898
- Υπάρχουν τόσα πολλά προβλήματα,

412
00:16:21,898 --> 00:16:23,274
ξεκινώντας από το χειρόφρενο.

413
00:16:23,274 --> 00:16:25,443
Καταρχάς, είναι
μόνο ένα ξύλινο ραβδί,

414
00:16:25,443 --> 00:16:27,403
και είναι έτσι
κακοσυντηρημένο.

415
00:16:27,403 --> 00:16:28,905
Δεν λειτουργεί πάντα.

416
00:16:28,905 --> 00:16:31,699
- Υπάρχει και το θέμα
ότι τα τοιχώματα του αυλακιού

417
00:16:31,699 --> 00:16:35,536
είναι μόνο ένα πόδι ψηλά,
οπότε αν συμβεί κάτι,

418
00:16:35,536 --> 00:16:38,206
πετάς τελείως
εκτός αυτής της συσκευής

419
00:16:38,206 --> 00:16:40,291
με 40 μίλια την ώρα.

420
00:16:40,291 --> 00:16:42,043
- [Μπράιαν] Οι άνθρωποι θα έπαιρναν
πονούσε, θα αναποδογυρίσει,

421
00:16:42,043 --> 00:16:43,836
οι άνθρωποι θα έπαιρναν
πετάχτηκε έξω από αυτό.

422
00:16:43,836 --> 00:16:45,713
Όλα αυτά τα είδα από πρώτο χέρι.

423
00:16:45,713 --> 00:16:48,674
- [Hakeem] Αντί για συγκίνηση
του σκι χωρίς χιόνι,

424
00:16:48,674 --> 00:16:52,053
η αλπική τσουλήθρα γίνεται
η συγκίνηση της χειρουργικής

425
00:16:52,053 --> 00:16:53,346
χωρίς αναισθησία.

426
00:16:54,680 --> 00:16:56,682
- Φαίνεται δροσερό και εξαιρετικά διασκεδαστικό,

427
00:16:56,682 --> 00:16:58,100
αλλά οι τραυματισμοί συνεχίζουν να συσσωρεύονται.

428
00:16:58,100 --> 00:17:00,770
- Υπάρχει ένας 19χρονος
υπάλληλος της εγκατάστασης

429
00:17:00,770 --> 00:17:03,105
που μπαίνει σε ένα από τα

430
00:17:03,105 --> 00:17:05,608
έλκηθρα με ελαττωματικό φρένο.

431
00:17:05,608 --> 00:17:06,776
Αποτυγχάνει.

432
00:17:06,776 --> 00:17:08,194
Πετάει,

433
00:17:08,194 --> 00:17:09,945
το κεφάλι του χτυπά σε βράχο,

434
00:17:09,945 --> 00:17:11,321
και πέφτει σε κώμα.

435
00:17:12,490 --> 00:17:15,826
- [Ντον] Η οικογένεια κάνει μήνυση
Action Park και νίκες,

436
00:17:15,826 --> 00:17:19,247
αλλά με κάποιο τρόπο το μέρος διατηρείται
θα λειτουργήσει για άλλα 16 χρόνια.

437
00:17:19,247 --> 00:17:21,540
- [Χένρι] Το μέρος είναι
κερδίζοντας τα παρατσούκλια της,

438
00:17:21,540 --> 00:17:24,752
όπως το "Πάρκο Ατυχημάτων",
"Traction Park"

439
00:17:24,752 --> 00:17:27,128
και "Class Action Park",

440
00:17:27,128 --> 00:17:31,801
αλλά τίποτα δεν φαίνεται να είναι
αρκετά για να κερδίσει ένα κλείσιμο.

441
00:17:31,801 --> 00:17:33,052
- [Καβίθα] Τέλος,
στα μέσα της δεκαετίας του '90,

442
00:17:33,052 --> 00:17:34,470
Ο Mulvihill συνάντησε

443
00:17:34,470 --> 00:17:35,721
όλες αυτές οι αγωγές,

444
00:17:35,721 --> 00:17:37,056
και χρωστάει,

445
00:17:37,056 --> 00:17:40,434
οπότε τελικά αναγκάζεται
να κλείσει το Action Park,

446
00:17:40,434 --> 00:17:42,603
και μετά μετατρέπεται
σε ένα πραγματικό υδάτινο πάρκο

447
00:17:42,603 --> 00:17:45,731
με πραγματική ασφάλεια
χαρακτηριστικά και οδηγίες.

448
00:17:45,731 --> 00:17:48,317
[οι επισκέπτες του πάρκου φλυαρούν]
[πιτσίλισμα νερού]

449
00:17:48,317 --> 00:17:50,528
- Μετά την πώληση του Action Park,

450
00:17:50,528 --> 00:17:53,364
οι νέοι ιδιοκτήτες του διατήρησαν
η αλπική τσουλήθρα ανοιχτή

451
00:17:53,364 --> 00:17:55,950
για μια τελευταία σεζόν
πριν το κατεδαφίσεις,

452
00:17:55,950 --> 00:17:59,745
αλλά οι αναβάτες έπρεπε
φορούν κράνη και μαξιλαράκια.

453
00:18:02,206 --> 00:18:04,667
- Στις μέρες μας, αν πας σε κανένα
ζωολογικός κήπος ή αξιοθέατο άγριας ζωής,

454
00:18:04,667 --> 00:18:08,629
θα δείτε σημάδια που λένε,
«Μην ταΐζετε τα ζώα»

455
00:18:08,629 --> 00:18:12,216
αλλά πίσω στα μέσα του 20ου
αιώνα στο Yellowstone,

456
00:18:12,216 --> 00:18:14,760
θα μπορούσε να υπάρχει
ήταν σημάδια που έλεγαν,

457
00:18:14,760 --> 00:18:18,139
«Οι αρκούδες πεινάνε, και
ελπίζουν ότι έφερες σνακ».

458
00:18:18,139 --> 00:18:20,224
[Γκέιζερ που κυματίζει]
[ζωντανή ορχηστρική μουσική]

459
00:18:20,224 --> 00:18:22,310
- Το 1872,
Yellowstone στο Ουαϊόμινγκ

460
00:18:22,310 --> 00:18:24,937
γίνεται το πρώτο μας εθνικό πάρκο.

461
00:18:24,937 --> 00:18:27,148
Μετά τον Εμφύλιο, εμείς
ήθελε κάτι όμορφο

462
00:18:27,148 --> 00:18:29,442
που θα μπορούσαμε να είμαστε όλοι περήφανοι.

463
00:18:29,442 --> 00:18:31,485
- Είναι ένα μέρος του
εκπληκτική φυσική ομορφιά:

464
00:18:31,485 --> 00:18:34,196
οι θερμές πηγές, οι
θερμοπίδακες, οι καταρράκτες,

465
00:18:34,196 --> 00:18:35,740
αλλά αποδεικνύεται ότι είναι ένα μέρος

466
00:18:35,740 --> 00:18:37,283
αυτό δεν είναι πραγματικά
τόσο εύκολο να το επισκεφτείς,

467
00:18:37,283 --> 00:18:39,994
και δεν παίρνει τόσο πολύ
προσέλευση όπως αναμενόταν.

468
00:18:41,412 --> 00:18:43,539
- [Χένρι] Γέλοουστοουν
μοιάζει με flop.

469
00:18:43,539 --> 00:18:47,543
Έτσι το 1919 μια Εθνική
Μεγάλος του Park Service

470
00:18:47,543 --> 00:18:51,088
ονόματι Horace Albright
έχει μια μεγάλη ιδέα

471
00:18:51,088 --> 00:18:53,758
να αναπνεύσει ζωή
στο Yellowstone.

472
00:18:53,758 --> 00:18:55,009
- Αποφασίζει ο Horace Albright

473
00:18:55,009 --> 00:18:56,886
αυτός ο τρόπος για να πάρει
πλήθη στο Yellowstone

474
00:18:56,886 --> 00:18:58,638
είναι να τους δώσουμε μια παράσταση,

475
00:18:58,638 --> 00:19:01,807
και οι αρκούδες του Yellowstone
είναι τέλειοι για να κάνουν ακριβώς αυτό.

476
00:19:01,807 --> 00:19:03,643
[αρκούδα που στενάζει]
[ελαφριά ορχηστρική μουσική]

477
00:19:03,643 --> 00:19:06,395
- [Μάρτιν] Και της Ολμπράιτ
ιδέα είναι να παρέχει

478
00:19:06,395 --> 00:19:08,439
ευκαιρίες για τους ανθρώπους
να ταΐσει τις αρκούδες.

479
00:19:08,439 --> 00:19:10,232
Έτσι δημιουργεί σταθμούς σίτισης.

480
00:19:10,232 --> 00:19:12,777
Οι άνθρωποι οδηγούν στο πάρκο,
κατεβάζουν τα παράθυρά τους,

481
00:19:12,777 --> 00:19:16,364
και προσφέρετε φαγητό έξω από το
παράθυρο στις αρκούδες,

482
00:19:16,364 --> 00:19:18,115
και οι αρκούδες το λατρεύουν.

483
00:19:18,115 --> 00:19:19,825
Ακόμη και ο πρόεδρος Warren G. Harding

484
00:19:19,825 --> 00:19:22,495
και τον Πρόεδρο Calvin
Ο Coolidge επισκέπτεται το Yellowstone

485
00:19:22,495 --> 00:19:23,663
και ταΐστε τις αρκούδες.

486
00:19:24,955 --> 00:19:27,124
- Στην αρχή, αυτό φαίνεται
σαν μια κατάσταση win-win.

487
00:19:27,124 --> 00:19:28,834
Η προσέλευση στο πάρκο έχει αυξηθεί,

488
00:19:28,834 --> 00:19:31,087
και φυσικά, το
οι αρκούδες τρέφονται.

489
00:19:31,087 --> 00:19:32,588
- [Μάρτιν] Το πρόβλημα είναι
όλο και περισσότερα σκουπίδια

490
00:19:32,588 --> 00:19:33,923
παράγεται
μέσα στο πάρκο,

491
00:19:33,923 --> 00:19:35,257
και το πάρκο
διοικητικές ανάγκες

492
00:19:35,257 --> 00:19:36,842
για να απαλλαγούμε από αυτά τα σκουπίδια,

493
00:19:36,842 --> 00:19:39,762
και οι αρκούδες θα βασικά
φάτε απολύτως οτιδήποτε.

494
00:19:39,762 --> 00:19:42,556
Αποφασίζουν λοιπόν να ρίξουν
όλα τα σκουπίδια του πάρκου

495
00:19:42,556 --> 00:19:44,850
σε μια πλατφόρμα που το
οι αρκούδες μπορούν να πλησιάσουν.

496
00:19:44,850 --> 00:19:46,477
- Έχουν αυτό το σημάδι που λέει,

497
00:19:46,477 --> 00:19:49,480
"Μεσημεριανό πάγκο μόνο για αρκούδες"

498
00:19:49,480 --> 00:19:52,483
και μετά χτίζουν παγκάκια
έτσι δημιουργεί ένα μικρό γήπεδο

499
00:19:52,483 --> 00:19:54,694
ότι οι άνθρωποι μπορούν να παρακολουθήσουν
μόλις λίγα μέτρα μακριά.

500
00:19:55,569 --> 00:19:57,947
- [Χένρι] Αλλά όλοι
συνεχίζει να ξεχνά,

501
00:19:57,947 --> 00:20:00,866
είναι κυριολεκτικά
ταΐζοντας ένα θηρίο.

502
00:20:02,076 --> 00:20:04,286
- Το θέμα της ασφάλειας
είναι αρκετά σοβαρό.

503
00:20:04,286 --> 00:20:07,665
Αρκούδες Grizzly στο Yellowstone
φτάνουν περίπου τις 700 λίρες.

504
00:20:07,665 --> 00:20:09,625
Είναι η κορυφή
αρπακτικό στο πάρκο.

505
00:20:09,625 --> 00:20:12,169
[η αρκούδα βρυχάται]

506
00:20:13,587 --> 00:20:16,632
- Το 1930, μια γυναίκα από το Τέξας
ταΐζει μια αρκούδα ένα ζαχαρωτό,

507
00:20:16,632 --> 00:20:19,927
και η αρκούδα λέει: «Ευχαριστώ
εσύ», χτυπώντας το χέρι της.

508
00:20:20,845 --> 00:20:22,722
Από τη δεκαετία του 1930 έως τη δεκαετία του 1960,

509
00:20:22,722 --> 00:20:25,474
κατά μέσο όρο 48 άτομα ετησίως

510
00:20:25,474 --> 00:20:27,560
τραυματίζονται από την
αρκούδες στο Yellowstone.

511
00:20:27,560 --> 00:20:28,894
[η αρκούδα γρυλίζει]

512
00:20:28,894 --> 00:20:31,605
- [Ντον] Τα αυτοκίνητα δέχονται επίθεση,
οι σκηνές ανοίγουν,

513
00:20:31,605 --> 00:20:34,525
οι κατασκηνωτές δαγκώνονται και δαγκώνονται με νύχια.

514
00:20:34,525 --> 00:20:38,070
- [Henry] Το 1967, ο
πάρκο αναγκάζεται να αντιμετωπίσει

515
00:20:38,070 --> 00:20:39,697
τον αυξανόμενο κίνδυνο

516
00:20:39,697 --> 00:20:43,117
όταν οι αρκούδες σκοτώνουν δύο ανθρώπους
σε άλλο εθνικό πάρκο.

517
00:20:43,117 --> 00:20:47,413
Και το τελευταίο πράγμα
Το Yellowstone θέλει είναι μια επανάληψη.

518
00:20:47,413 --> 00:20:49,749
- Αυτή είναι μια τεράστια κλήση αφύπνισης.

519
00:20:49,749 --> 00:20:51,375
Έτσι οι δασοφύλακες ξεκινούν ένα πρόγραμμα

520
00:20:51,375 --> 00:20:54,378
να επιστρέψουν οι αρκούδες στα δικά τους
φυσικές διατροφικές συνήθειες.

521
00:20:54,378 --> 00:20:56,672
Τώρα, αντί για αρκούδα
πινακίδες για μεσημεριανό γεύμα,

522
00:20:56,672 --> 00:20:59,425
βλέπεις σημάδια που λένε,
«Μην ταΐζετε τις αρκούδες».

523
00:21:00,676 --> 00:21:02,887
- Σήμερα λοιπόν, το
το πάρκο είναι πολύ πιο ασφαλές.

524
00:21:02,887 --> 00:21:04,430
Οι αρκούδες είναι πάλι άγριες,

525
00:21:04,430 --> 00:21:07,141
αλλά είναι επίσης δύσκολο να
δείτε μια αρκούδα στο Yellowstone.

526
00:21:07,141 --> 00:21:08,559
- [Μάρτιν] Υπάρχει ένα μέρος
από εμένα που ξέρει

527
00:21:08,559 --> 00:21:10,519
ότι αυτό ήταν
ανεύθυνη διαχείριση

528
00:21:10,519 --> 00:21:12,688
ενός φυσικού πόρου, αλλά
τότε υπάρχει ένα μέρος μου

529
00:21:12,688 --> 00:21:15,107
αυτό θα ήταν σαν, «Ω
ναι, μωρό μου, κάνε εγγραφή».

530
00:21:15,107 --> 00:21:17,151
Θα ήθελα πολύ να έχω
δει κάτι τέτοιο.

531
00:21:17,151 --> 00:21:20,029
[αρκούδα που στενάζει]
[πουλιά που κελαηδούν]

532
00:21:20,029 --> 00:21:22,448
- Γιέλοουστοουν λοιπόν
αποφάσισε ότι οι τουρίστες

533
00:21:22,448 --> 00:21:26,410
και τα αρπακτικά πρέπει να είναι
χωρίζονται από απόσταση ασφαλείας.

534
00:21:26,410 --> 00:21:29,497
Αλλά πίσω στη δεκαετία του '70, εκεί
ήταν ένα οικογενειακό λούνα παρκ

535
00:21:29,497 --> 00:21:31,624
που επέλεξε τον αντίθετο δρόμο.

536
00:21:31,624 --> 00:21:33,292
[ελαφριά ζωντανή μουσική]

537
00:21:33,292 --> 00:21:34,794
- [Jason] Είναι η δεκαετία του 1970,

538
00:21:34,794 --> 00:21:37,755
και οι διακοπές είναι πραγματικά
θεωρείται πολυτέλεια,

539
00:21:37,755 --> 00:21:39,131
και μόνο πραγματικά λίγοι προνομιούχοι

540
00:21:39,131 --> 00:21:40,800
μπορεί να αντέξει οικονομικά ταξίδια στο Disney World

541
00:21:40,800 --> 00:21:42,259
ή κάποιο μακρινό θεματικό πάρκο.

542
00:21:42,259 --> 00:21:44,386
- Άρα γίνεται το
ηλικία του οδικού ταξιδιού.

543
00:21:44,386 --> 00:21:46,639
Οι οικογένειες συσσωρεύονται
στέισον βάγκον

544
00:21:46,639 --> 00:21:48,390
και αναζητήστε διασκεδαστικές ιδέες για διακοπές

545
00:21:48,390 --> 00:21:50,518
που είναι μέσα
απόσταση οδήγησης.

546
00:21:50,518 --> 00:21:52,269
- [Henry] Το 1972,

547
00:21:52,269 --> 00:21:55,272
ανακοινώνονται σχέδια για
ένα νέο λούνα παρκ

548
00:21:55,272 --> 00:21:57,525
στο West Milford, New Jersey,

549
00:21:57,525 --> 00:22:02,196
που υπόσχεται να είναι άγριο,
συναρπαστικό και φιλικό προς το αυτοκίνητο.

550
00:22:02,196 --> 00:22:03,906
- Είναι ένα νέο είδος ζωολογικού κήπου

551
00:22:03,906 --> 00:22:05,658
και ριζικά διαφορετικό.

552
00:22:05,658 --> 00:22:08,118
Εδώ, τα ζώα περιφέρονται ελεύθερα,

553
00:22:08,118 --> 00:22:09,995
αλλά οι άνθρωποι δεν είναι
σε κινητά κλουβιά,

554
00:22:09,995 --> 00:22:11,914
είναι σε μικρά οικογενειακά αυτοκίνητα.

555
00:22:11,914 --> 00:22:13,415
- Τι περισσότερο
Αμερικανός παρά, όπως,

556
00:22:13,415 --> 00:22:15,835
«Δεν θέλω καν
βιώστε τη φύση

557
00:22:15,835 --> 00:22:18,629
εκτός αν είναι μέσω του
παρμπρίζ του αυτοκινήτου μου;"

558
00:22:18,629 --> 00:22:21,298
- [Χένρι] Αυτό το τολμηρό νέο
το αξιοθέατο μεταγλωττίζεται

559
00:22:21,298 --> 00:22:22,716
"Βιότοπος της ζούγκλας"

560
00:22:22,716 --> 00:22:26,762
και ανοίγει υπέροχα
φανφάρα τον Ιούλιο του 1972.

561
00:22:26,762 --> 00:22:28,848
- Αλλά αυτό δεν είναι ζωολογικός κήπος.

562
00:22:28,848 --> 00:22:30,975
Αυτά είναι μερικά από τα περισσότερα
επικίνδυνα ζώα στον κόσμο.

563
00:22:30,975 --> 00:22:32,977
[τεταμένη δραματική μουσική]

564
00:22:32,977 --> 00:22:36,897
- Βιότοπος της ζούγκλας
φέρνει 70 λιοντάρια.

565
00:22:37,815 --> 00:22:39,650
Ο ζωολογικός κήπος του Σαν Ντιέγκο έχει μόνο εννέα.

566
00:22:39,650 --> 00:22:41,026
[γρυλίζει το λιοντάρι]

567
00:22:41,026 --> 00:22:43,320
- Συνολικά, πάνω από 1.500 ζώα

568
00:22:43,320 --> 00:22:45,364
από κοντά, απεριόριστα,

569
00:22:45,364 --> 00:22:47,366
και, πολύ σημαντικό, χωρίς περίφραξη.

570
00:22:47,366 --> 00:22:48,951
[λιοντάρι που γρυλίζει]
[ζωντανή ορχηστρική μουσική]

571
00:22:48,951 --> 00:22:51,203
- [Kavitha] Ζούγκλα Βιότοπος
γίνεται επιτυχία

572
00:22:51,203 --> 00:22:52,746
σχεδόν από το ρόπαλο.

573
00:22:52,746 --> 00:22:55,791
Έχει 250.000 επισκέπτες
μόλις τους πρώτους τρεις μήνες.

574
00:22:55,791 --> 00:22:58,711
Τα αυτοκίνητα κάνουν ουρά μέχρι
επτά μίλια μόνο για να μπω.

575
00:22:58,711 --> 00:22:59,920
[γρυλίζει το λιοντάρι]

576
00:22:59,920 --> 00:23:01,171
- [Jason] Αλλά α
πραγματικό αφρικανικό σαφάρι,

577
00:23:01,171 --> 00:23:02,798
είσαι με εκπαιδευμένο
επαγγελματίες

578
00:23:02,798 --> 00:23:05,801
ειδικά στα οχήματα
σχεδιασμένο για το σκοπό αυτό.

579
00:23:05,801 --> 00:23:07,177
Σε αυτή την περίπτωση,

580
00:23:07,177 --> 00:23:09,179
απλά οδηγείς
μέσα στο οικογενειακό αυτοκίνητο.

581
00:23:09,179 --> 00:23:11,390
- Τα ζώα περπατούν,

582
00:23:11,390 --> 00:23:13,100
κοιτώντας σε
σαν να είσαι μεσημεριανό.

583
00:23:13,100 --> 00:23:14,977
- [Χένρι] Σε αυτό
ατραξιόν,

584
00:23:14,977 --> 00:23:17,688
ένα όχημα δεν είναι
τον ασφαλή χώρο

585
00:23:17,688 --> 00:23:19,231
οι επισκέπτες πιστεύουν ότι θα είναι.

586
00:23:19,231 --> 00:23:20,774
[γρυλίζει το λιοντάρι]

587
00:23:20,774 --> 00:23:23,861
- [Τζέισον] Από την πρώτη μέρα, αυτοκίνητα
είναι βασικά υπό πολιορκία.

588
00:23:23,861 --> 00:23:26,113
Οι μπαμπουίνοι αρχίζουν να σκίζουν τα αυτοκίνητα.

589
00:23:26,113 --> 00:23:27,156
Λιοντάρια και τίγρεις,

590
00:23:27,156 --> 00:23:28,699
πατούν και ξύνουν

591
00:23:28,699 --> 00:23:30,242
στα πλάγια του αυτοκινήτου σας.

592
00:23:30,242 --> 00:23:32,745
Αλλά οι περισσότεροι ήθελαν
τα ζώα στο αυτοκίνητό τους.

593
00:23:32,745 --> 00:23:34,580
Αυτή είναι η συγκίνηση.

594
00:23:34,580 --> 00:23:36,707
Στην πραγματικότητα το έβαλαν αυτό
ακριβώς στο λογότυπό τους.

595
00:23:36,707 --> 00:23:38,292
[έντονη ορχηστρική μουσική]

596
00:23:38,292 --> 00:23:41,128
- [Αδάμ] Πρέπει να κρατήσεις
τυλίγονται τα παράθυρα,

597
00:23:41,128 --> 00:23:43,797
αλλά αυτό είναι στις αρχές της δεκαετίας του '70,

598
00:23:43,797 --> 00:23:45,549
πριν τον κλιματισμό

599
00:23:45,549 --> 00:23:47,593
ήταν στάνταρ στα περισσότερα αυτοκίνητα,

600
00:23:47,593 --> 00:23:51,430
που σημαίνει ότι σε, όπως, ένα
Ημέρα 85 μοιρών το καλοκαίρι,

601
00:23:51,430 --> 00:23:54,808
είναι περίπου 110
βαθμούς στο αυτοκίνητο.

602
00:23:54,808 --> 00:23:57,394
- [Όστιν] Αυτά τα αυτοκίνητα είναι
επικίνδυνα ζεστό,

603
00:23:57,394 --> 00:23:58,938
έτσι οι άνθρωποι αρχίζουν να κυλιούνται

604
00:23:58,938 --> 00:24:00,314
κάτω από τα παράθυρά τους.

605
00:24:00,314 --> 00:24:02,900
- [Αδάμ] Μόλις μήνες
μετά το άνοιγμα,

606
00:24:02,900 --> 00:24:05,027
χτυπάει η καταστροφή.

607
00:24:05,027 --> 00:24:09,448
Ένας άντρας έχει κυλήσει το παράθυρο
κάτω για να καλέσει και να χλευάσει,

608
00:24:09,448 --> 00:24:11,659
και πειράζω ένα λιοντάρι.

609
00:24:11,659 --> 00:24:14,161
Αφήστε με να το αφήσω να βυθιστεί.

610
00:24:14,161 --> 00:24:16,288
Ένας άνθρωπος πειράζει ένα λιοντάρι.

611
00:24:17,748 --> 00:24:20,167
- [Καβίθα] Και φτάνει το λιοντάρι
μέσα και τον μαλακώνει από μπροστά.

612
00:24:20,167 --> 00:24:22,336
Γυρίζει και
τον παίρνει από πίσω,

613
00:24:22,336 --> 00:24:24,797
και κάπως αυτοί
καταφέρνουν να ξεφύγουν.

614
00:24:24,797 --> 00:24:27,883
- [Αδάμ] Είτε το πιστεύετε είτε όχι, το
ο τύπος δεν κάνει μήνυση στο πάρκο.

615
00:24:27,883 --> 00:24:30,135
Κατηγορεί τον εαυτό του
γιατί ξέρεις,

616
00:24:30,135 --> 00:24:31,762
χλεύασε ένα λιοντάρι.

617
00:24:32,763 --> 00:24:34,848
- [Χένρι] Πάρκο Μόστ
οι επισκέπτες ενθουσιάζονται

618
00:24:34,848 --> 00:24:37,309
από την άγρια φύση
διαδραστική εμπειρία,

619
00:24:37,309 --> 00:24:40,229
αλλά το Jungle Habitat's
γείτονες των προαστίων

620
00:24:40,229 --> 00:24:43,774
δεν είναι τόσο χαρούμενοι
με ασφάλεια πάρκου.

621
00:24:43,774 --> 00:24:45,859
- Δύο λύκοι ξεθάβουν
κάτω από έναν φράχτη,

622
00:24:45,859 --> 00:24:47,945
Οι μπαμπουίνοι δραπετεύουν και στέλνουν, όπως,

623
00:24:47,945 --> 00:24:49,905
κλειστά σχολεία της περιοχής.

624
00:24:49,905 --> 00:24:53,158
Έχεις καγκουρό και emus
περπατώντας στο δρόμο.

625
00:24:53,158 --> 00:24:54,618
- Κανείς δεν το σκέφτεται
τις γειτονιές

626
00:24:54,618 --> 00:24:56,203
γύρω από αυτά τα ζωικά πάρκα.

627
00:24:56,203 --> 00:24:58,747
Αν αυτοί οι φράχτες δεν είναι
έγινε με τον σωστό τρόπο,

628
00:24:58,747 --> 00:25:00,791
πήρες τον εαυτό σου α
κροκόδειλος στην πισίνα σας

629
00:25:00,791 --> 00:25:02,543
και ένα λιοντάρι στο δρόμο σας.

630
00:25:02,543 --> 00:25:04,712
[ελαφριά στοχαστική μουσική]

631
00:25:04,712 --> 00:25:07,089
- Εκτός από όλα
αυτά τα προφανή ζητήματα ασφάλειας,

632
00:25:07,089 --> 00:25:09,466
στην πραγματικότητα γυρίζει
έξω πολύ ακριβά

633
00:25:09,466 --> 00:25:10,884
για να λειτουργήσει ένα πάρκο όπως αυτό.

634
00:25:10,884 --> 00:25:12,636
- [Τζέισον] Μόνο να
ταΐζει μόνος τα λιοντάρια

635
00:25:12,636 --> 00:25:16,348
απαιτεί 1.400 λίρες
κρέας αλόγου ανά ημέρα.

636
00:25:16,348 --> 00:25:18,392
Παρόλο που έχουν πολλά
των πελατών που έρχονται,

637
00:25:18,392 --> 00:25:20,269
στην πραγματικότητα είναι
αιμορραγικά χρήματα.

638
00:25:20,269 --> 00:25:23,897
- Μετά από μόλις τέσσερα χρόνια
αυτή η παγίδα θανάτου ενός ζωολογικού κήπου,

639
00:25:23,897 --> 00:25:25,816
Το Jungle Habitat επιτέλους κλείνει.

640
00:25:25,816 --> 00:25:28,193
[γρυλίζει το λιοντάρι]

641
00:25:28,193 --> 00:25:29,570
- Ο τοπικός θρύλος το λέει

642
00:25:29,570 --> 00:25:32,031
ότι υπάρχουν ακόμα
μερικά εξωτικά ζώα

643
00:25:32,031 --> 00:25:33,949
στο δάσος του Τζέρσεϊ σήμερα,

644
00:25:33,949 --> 00:25:37,286
προέρχεται από το πρωτότυπο
μπαμπουίνοι, καγκουρό,

645
00:25:37,286 --> 00:25:41,123
και στρουθοκάμηλοι που έκαναν α
διάλειμμα για αυτό πίσω στη δεκαετία του '70.

646
00:25:43,667 --> 00:25:46,628
- Ένα από τα σπουδαιότερα της παιδικής ηλικίας
οι απολαύσεις δεν κόστισαν τίποτα.

647
00:25:46,628 --> 00:25:48,547
Η δημόσια πισίνα.

648
00:25:48,547 --> 00:25:51,550
Τώρα κοιτάω πίσω, εντάξει,
ίσως δεν ήταν και το πιο καθαρό

649
00:25:51,550 --> 00:25:53,844
ή το ασφαλέστερο, αλλά
εκτός κι αν μεγαλώσεις

650
00:25:53,844 --> 00:25:57,306
σε ορισμένο τμήμα του
Κλίβελαντ στα τέλη της δεκαετίας του '60,

651
00:25:57,306 --> 00:26:01,101
Μπορώ σχεδόν να εγγυηθώ
το δικό σου δεν ήταν το πιο βρώμικο.

652
00:26:01,101 --> 00:26:02,561
- [Rutledge] Το 1967,

653
00:26:02,561 --> 00:26:05,689
Εκλέγεται ο Καρλ Στόουκς
ως δήμαρχος στο Κλίβελαντ,

654
00:26:05,689 --> 00:26:07,733
που είναι ένα τεράστιο ορόσημο
γιατί είναι και αυτός

655
00:26:07,733 --> 00:26:11,487
ο πρώτος μαύρος δήμαρχος
οποιαδήποτε μεγάλη πόλη στις Η.Π.Α.

656
00:26:11,487 --> 00:26:12,780
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

657
00:26:12,780 --> 00:26:14,490
- [Henry] Ιππασία το
κύμα αισιοδοξίας,

658
00:26:14,490 --> 00:26:17,451
βάζει το βλέμμα του
σε έναν φιλόδοξο στόχο:

659
00:26:17,451 --> 00:26:21,455
καθαρίζοντας τη λίμνη Έρι τόσο κόσμο
μπορεί να κολυμπήσει σε αυτό για άλλη μια φορά.

660
00:26:21,455 --> 00:26:26,001
Το πρόβλημα είναι το ποτάμι που
τροφοδοτεί ότι είναι πολύ μολυσμένο.

661
00:26:27,169 --> 00:26:29,838
- [Hakeem] Δεκαετίες βιομηχανικής
απορρίμματα συν ακατέργαστα λύματα

662
00:26:29,838 --> 00:26:33,050
έχουν κυλήσει κάτω από το
Ποταμός Cuyahoga στη λίμνη,

663
00:26:33,050 --> 00:26:34,968
μετατρέποντάς το εντελώς τοξικό.

664
00:26:34,968 --> 00:26:39,973
- Ήταν πραγματικά τόσο γιγάντιο
βόθρος ρύπανσης

665
00:26:39,973 --> 00:26:42,768
και ήταν μερικές φορές
πιάνει φωτιά.

666
00:26:42,768 --> 00:26:44,812
Ναι, το νερό ήταν
πιάνει φωτιά

667
00:26:44,812 --> 00:26:47,106
γιατί όλα τα
ρύπους που υπήρχαν σε αυτό.

668
00:26:47,106 --> 00:26:49,691
- [Καβίθα] Η λίμνη
παίρνει φωτιά 13 φορές

669
00:26:49,691 --> 00:26:52,945
μεταξύ 1868 και 1969.

670
00:26:52,945 --> 00:26:55,197
Πραγματικά δεν είναι α
ιδιαίτερα ασφαλές περιβάλλον

671
00:26:55,197 --> 00:26:56,198
να κολυμπάω μέσα.

672
00:26:57,366 --> 00:27:00,327
- Λοιπόν πώς γυρνάς
μια βρώμικη, τοξική λίμνη

673
00:27:00,327 --> 00:27:01,912
σε μια πισίνα;

674
00:27:01,912 --> 00:27:04,456
- Ο [Ντον] Στόουκς προσλαμβάνει έναν
εταιρεία μηχανικών για να το σχεδιάσει αυτό

675
00:27:04,456 --> 00:27:06,875
περίτεχνη δεξαμενή συγκράτησης.

676
00:27:06,875 --> 00:27:10,546
Με κρέμασμα ζυγισμένου βινυλίου
κουρτίνες από ποντόνια,

677
00:27:10,546 --> 00:27:12,673
δημιουργούν αυτό
καθορισμένο χώρο κολύμβησης

678
00:27:12,673 --> 00:27:14,675
που είναι ξεχωριστό από τη λίμνη Έρι.

679
00:27:14,675 --> 00:27:16,760
- Είναι κάπως τρελή ιδέα,

680
00:27:16,760 --> 00:27:18,679
μια πισίνα που είναι α
μέρος της λίμνης,

681
00:27:18,679 --> 00:27:20,806
αλλά είναι ξεχωριστό αλλά συνδεδεμένο.

682
00:27:20,806 --> 00:27:25,769
- Μετά αντλούν την περιοχή γεμάτη
350 λίβρες χλωρίου.

683
00:27:26,979 --> 00:27:28,397
Αυτό είναι 400 φορές
ποσότητα χλωρίου

684
00:27:28,397 --> 00:27:30,107
βάζεις στην πισίνα της αυλής σου,

685
00:27:30,107 --> 00:27:33,360
και το κάνουν κάθε φορά
ημέρα πριν από τα εγκαίνια.

686
00:27:33,360 --> 00:27:35,863
- Στα χαρτιά, αυτή είναι μια κακή ιδέα,

687
00:27:35,863 --> 00:27:38,198
κι όμως οι άνθρωποι είναι σαν,
«Ωραία, θα το κάνουμε».

688
00:27:38,198 --> 00:27:40,617
- [Henry] Στις 4 Ιουλίου 1969,

689
00:27:40,617 --> 00:27:45,080
Ο δήμαρχος Στόουκς αποκαλύπτει τα δικά του
μαγευτική νέα δημόσια πισίνα.

690
00:27:45,080 --> 00:27:46,748
- [Rutledge] Καταπληκτικά,
λειτουργεί.

691
00:27:46,748 --> 00:27:49,126
Αυτό το τμήμα του
η λίμνη είναι στην πραγματικότητα καθαρή.

692
00:27:49,126 --> 00:27:50,419
Όλα τα παιδιά τρελαίνονται.

693
00:27:50,419 --> 00:27:51,753
Είναι ενθουσιασμένοι.

694
00:27:51,753 --> 00:27:53,255
Οι άνθρωποι μόλις αρχίζουν να πηδούν
για να κολυμπήσω.

695
00:27:53,255 --> 00:27:55,465
- [Ο Χένρι] Κλίβελαντ είναι
περήφανοι για την επιτυχία

696
00:27:55,465 --> 00:27:57,634
από το τελευταίο αξιοθέατο της,

697
00:27:57,634 --> 00:27:59,428
για ένα πρωί.

698
00:27:59,428 --> 00:28:01,763
- Λίγες μόνο ώρες
μετά το άνοιγμα της πισίνας,

699
00:28:01,763 --> 00:28:05,267
αυτή η τεράστια καταιγίδα κυλά
από τα βορειοδυτικά.

700
00:28:05,267 --> 00:28:07,769
[βροντή που συντρίβεται]

701
00:28:07,769 --> 00:28:10,355
- Και το άσχημο, βρώμικο
νερό από τη λίμνη Έρι

702
00:28:10,355 --> 00:28:13,275
ξεπλένεται στο
ασφαλής χώρος κολύμβησης,

703
00:28:13,275 --> 00:28:16,403
και τα κύματα αρχίζουν να σκίζουν
ανοίξτε τις κουρτίνες βινυλίου.

704
00:28:17,529 --> 00:28:21,074
- [Ντον] Ξαφνικά, κολυμβητές
τρέχουν στην ακτή.

705
00:28:21,074 --> 00:28:23,493
Είναι σαν κάτι
από τα "Σαγόνια",

706
00:28:23,493 --> 00:28:25,120
αλλά αντί για έναν γιγάντιο καρχαρία,

707
00:28:25,120 --> 00:28:26,496
φεύγουν

708
00:28:26,496 --> 00:28:28,415
ένας αιώνας τοξικών αποβλήτων.

709
00:28:29,833 --> 00:28:32,544
- [Χένρι] Την επόμενη μέρα,
η πισίνα έχει φύγει τελείως.

710
00:28:32,544 --> 00:28:36,298
- Δυστυχώς δήμαρχε
Το όραμα του Στόουκς είναι νεκρό.

711
00:28:36,298 --> 00:28:38,258
Απλώς είναι επίσης
ακριβό να προσπαθήσω ξανά,

712
00:28:38,258 --> 00:28:40,260
και αποδεικνύεται
ότι το χλώριο

713
00:28:40,260 --> 00:28:41,929
στην πραγματικότητα κατέληξε
σκοτώνοντας ένα μάτσο ψάρια,

714
00:28:41,929 --> 00:28:43,889
που δεν βοηθάει
με τη ρύπανση.

715
00:28:43,889 --> 00:28:46,725
Όμως οι προσπάθειές του έγιναν
αναγκάζουν άλλα εργοστάσια

716
00:28:46,725 --> 00:28:49,019
για να σταματήσει η ρύπανση των τοπικών υδάτων,

717
00:28:49,019 --> 00:28:52,147
και τώρα μπορείς πραγματικά
κολυμπήστε στη λίμνη Έρι.

718
00:28:54,232 --> 00:28:56,860
- Αν κολυμπήσετε στη Λίμνη
Η Έρι δεν ήταν το πράγμα σου,

719
00:28:56,860 --> 00:28:59,071
τι θα λέγατε για ένα ταξίδι στη Χαβάη;

720
00:28:59,071 --> 00:29:01,949
Με το γαλήνιο του
παραλίες, καταπράσινες ζούγκλες,

721
00:29:01,949 --> 00:29:05,369
και τεράστια ηφαίστεια,
πως μπόρεσες να αντισταθείς;

722
00:29:05,369 --> 00:29:07,204
Μάλιστα, εκεί
ήταν ένα αξιοθέατο

723
00:29:07,204 --> 00:29:10,457
ήταν τόσο δελεαστικό
θα σε ρουφήξει αμέσως.

724
00:29:11,792 --> 00:29:13,168
- Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

725
00:29:13,168 --> 00:29:14,127
Αμερικανοί γίνονται απολύτως

726
00:29:14,127 --> 00:29:15,712
γοητευμένος με τη Χαβάη.

727
00:29:15,712 --> 00:29:18,131
- [Μάρτιν] Αυτό ήταν
εποχή πριν από τον κρατισμό,

728
00:29:18,131 --> 00:29:19,967
και το αποτέλεσμα είναι ο επισκέπτης

729
00:29:19,967 --> 00:29:21,551
τον υποδέχεται ένας άγριος, ανοιχτός,

730
00:29:21,551 --> 00:29:23,679
φυσικά όμορφο μέρος.

731
00:29:23,679 --> 00:29:25,305
Μπορείτε να ανεβείτε
στους απότομους βράχους,

732
00:29:25,305 --> 00:29:27,557
μπορείτε να περπατήσετε μέχρι
την άκρη ενός ηφαιστείου.

733
00:29:27,557 --> 00:29:30,894
Όλα αυτά είναι δικά σας
εξερευνήστε χωρίς περιορισμούς.

734
00:29:32,396 --> 00:29:35,232
- [Henry] Ένα από τα πράγματα που πρέπει να δείτε
προορισμοί είναι κοντά στη Χονολουλού

735
00:29:35,232 --> 00:29:39,403
στο νησί Oahu,
το Halona Blowhole.

736
00:29:39,403 --> 00:29:41,029
[πιτσίλισμα νερού]
[ζωντανή ορχηστρική μουσική]

737
00:29:41,029 --> 00:29:43,365
- [Hakeem] Η φυσητήρας ήταν
δημιουργήθηκε πριν από χιλιάδες χρόνια

738
00:29:43,365 --> 00:29:45,659
όταν η λάβα σχημάτισε έναν κατακόρυφο σωλήνα

739
00:29:45,659 --> 00:29:47,869
ακριβώς εκεί στην ακτογραμμή.

740
00:29:47,869 --> 00:29:49,955
Και όταν χτυπηθεί
από ένα τεράστιο κύμα,

741
00:29:49,955 --> 00:29:52,833
το νερό μόλις βγαίνει έξω
αυτό το κορόιδο σαν θερμοπίδακας,

742
00:29:52,833 --> 00:29:54,501
πηγαίνοντας 30 πόδια στον αέρα.

743
00:29:54,501 --> 00:29:57,087
Είναι σαν της φύσης
πυροτεχνήματα, μόνο με νερό.

744
00:29:58,463 --> 00:30:01,717
- Το Halona Blowhole είναι
προωθείται με ενθουσιασμό στους τουρίστες.

745
00:30:01,717 --> 00:30:03,719
Αυτό είναι το Old Faithful της Χαβάης.

746
00:30:03,719 --> 00:30:05,429
Έχει από όλα
τα συστατικά

747
00:30:05,429 --> 00:30:07,556
ένα τέλειο τουριστικό αξιοθέατο.

748
00:30:07,556 --> 00:30:09,391
- [Μάρτιν] Αλλά αυτό
δεν είναι παλιός πιστός.

749
00:30:09,391 --> 00:30:11,226
Δεν σβήνει κάθε ώρα.

750
00:30:11,226 --> 00:30:12,519
Σβήνει τυχαία,

751
00:30:12,519 --> 00:30:15,522
και έτσι το κάνει
τόσο πιο επικίνδυνο.

752
00:30:15,522 --> 00:30:18,400
- [Jason] Αυτή είναι μια εποχή που
οι κάμερες γίνονται τεράστιες.

753
00:30:18,400 --> 00:30:21,445
Κάθε καταναλωτής είναι όλοι
πλησιάζει επικίνδυνα

754
00:30:21,445 --> 00:30:22,362
για να πάρει αυτή τη βολή.

755
00:30:22,362 --> 00:30:23,739
[πιτσίλισμα νερού]

756
00:30:23,739 --> 00:30:25,657
- [Όστιν] Βλέπουμε θανατηφόρα
πράγματα, και είμαστε σαν,

757
00:30:25,657 --> 00:30:27,242
«Πρέπει να πάρω ένα
εικόνα με αυτό."

758
00:30:27,242 --> 00:30:28,952
Δεν υπάρχει φράχτη,
δεν υπάρχει εμπόδιο.

759
00:30:28,952 --> 00:30:30,203
Δεν υπάρχει καν κάποιος που λέει,

760
00:30:30,203 --> 00:30:31,872
«Γεια, κάντε λίγο πίσω».

761
00:30:31,872 --> 00:30:34,082
- [Μάρτιν] Οι άνθρωποι πρέπει
αγωνίζονται να κρατήσουν τα πόδια τους

762
00:30:34,082 --> 00:30:38,003
σε πολύ γλιστερό αλλά
αιχμηρός βράχος λάβας.

763
00:30:38,003 --> 00:30:39,337
Και μόλις βρεθείς στη θέση,

764
00:30:39,337 --> 00:30:40,922
θα νιώσεις το

765
00:30:40,922 --> 00:30:42,883
θερμοπίδακας πριν προλάβετε να το δείτε.

766
00:30:42,883 --> 00:30:44,551
- Θα σε χτυπήσει

767
00:30:44,551 --> 00:30:46,970
τη δύναμη ενός μικρού αυτοκινήτου.

768
00:30:46,970 --> 00:30:49,139
Μπορεί να σε εκτοξεύσει στον αέρα

769
00:30:49,139 --> 00:30:53,435
ή να σε ρουφήξει στην τρύπα
και σε διώχνουν στη θάλασσα.

770
00:30:53,435 --> 00:30:55,479
Είτε έτσι είτε αλλιώς, είσαι
σε μια κακή βόλτα.

771
00:30:56,688 --> 00:30:58,356
- [Μάρτιν] Η χειρότερη περίπτωση
το σενάριο συμβαίνει στην πραγματικότητα

772
00:30:58,356 --> 00:31:00,442
σε έναν 18χρονο
αγόρι από την Καλιφόρνια

773
00:31:00,442 --> 00:31:01,735
που σκέφτηκε ότι θα ήταν αστείο

774
00:31:01,735 --> 00:31:03,570
να στέκεται κατευθείαν
πάνω από την τρύπα.

775
00:31:03,570 --> 00:31:05,322
Όταν ο θερμοπίδακας ανεβαίνει,

776
00:31:05,322 --> 00:31:07,407
έχει εκτοξευθεί στον αέρα,

777
00:31:07,407 --> 00:31:10,994
και μετά κατεβαίνει
με το κεφάλι στην ίδια την τρύπα.

778
00:31:10,994 --> 00:31:13,121
Είναι πεταμένο
σαν κούκλα,

779
00:31:13,121 --> 00:31:14,956
και μετά παίρνει
ρουφήχτηκε στη θάλασσα.

780
00:31:16,750 --> 00:31:19,836
- [Henry] Με τα χρόνια,
προστίθενται περιφράξεις ασφαλείας,

781
00:31:19,836 --> 00:31:22,464
αλλά οι τουρίστες όχι
αφήστε αυτό να καταστρέψει τη διασκέδαση.

782
00:31:22,464 --> 00:31:23,840
- [Martin] Στη δεκαετία του 2000,
ένα δυο άτομα

783
00:31:23,840 --> 00:31:25,550
κάνουν το δρόμο τους κοντά
στην τρύπα

784
00:31:25,550 --> 00:31:27,177
και να σκοτωθεί ενώ το κάνει.

785
00:31:27,177 --> 00:31:30,680
Από τότε, είναι σχεδόν
αδύνατο να το πλησιάσεις.

786
00:31:30,680 --> 00:31:33,767
- Σήμερα, δεν προλαβαίνουμε να έχουμε
αυτή η υπέροχη εμπειρία

787
00:31:33,767 --> 00:31:37,729
της αίσθησης της δύναμης
από αυτά τα πράγματα

788
00:31:37,729 --> 00:31:39,481
όταν είσαι πίσω 50 πόδια.

789
00:31:39,481 --> 00:31:41,066
- Θα ήθελα πολύ να το είχα δει

790
00:31:41,066 --> 00:31:42,275
πριν μπουν οι μπάρες,

791
00:31:42,275 --> 00:31:43,777
πριν από την πλατφόρμα προβολής,

792
00:31:43,777 --> 00:31:46,113
ώμο με ώμο με
ένα σωρό άλλους τουρίστες

793
00:31:46,113 --> 00:31:47,572
που αγωνίζονται για θέση,

794
00:31:47,572 --> 00:31:49,199
για να βγάλετε την καλύτερη δυνατή selfie.

795
00:31:49,199 --> 00:31:51,076
Θα ήθελα πολύ
το έχουν ζήσει

796
00:31:51,076 --> 00:31:52,119
χωρίς όλα αυτά.

797
00:31:52,119 --> 00:31:53,495
[το νερό που χτυπάει]

798
00:31:53,495 --> 00:31:57,165
-Σήμερα λοιπόν δεν παίρνεις
η ίδια βιασύνη πια,

799
00:31:57,165 --> 00:32:00,377
αλλά και δεν παίρνεις
ρουφήχτηκε στον Ειρηνικό,

800
00:32:00,377 --> 00:32:01,878
που μοιάζει με δίκαιο εμπόριο.

801
00:32:04,381 --> 00:32:06,633
- Έχουμε ξοδέψει δισεκατομμύρια
κατασκευάζοντας γιγάντια τρενάκια

802
00:32:06,633 --> 00:32:09,177
και άλλα περίτεχνα αξιοθέατα,

803
00:32:09,177 --> 00:32:13,390
αλλά μερικά από τα πιο ακραία
Οι συγκινήσεις δεν είναι καθόλου ανθρωπογενείς.

804
00:32:13,390 --> 00:32:15,475
Στην αυγή του 20ου αιώνα,

805
00:32:15,475 --> 00:32:19,187
ένα από τα πιο του έθνους
εμβληματικά φυσικά θαύματα

806
00:32:19,187 --> 00:32:21,314
μετατράπηκε σε σκηνή

807
00:32:21,314 --> 00:32:23,358
για ένα τρομακτικό νέο αξιοθέατο.

808
00:32:23,358 --> 00:32:25,402
[το νερό σκάει]
[φωτεινή ορχηστρική μουσική]

809
00:32:25,402 --> 00:32:28,613
- Καταρράκτες του Νιαγάρα είναι αυτό
καταπληκτικό φυσικό μέρος.

810
00:32:28,613 --> 00:32:31,867
Έχει 40 εκατομμύρια γαλόνια
νερό που περνάει κάθε λεπτό.

811
00:32:31,867 --> 00:32:34,161
Είναι δύο Ολυμπιακοί
πισίνες κάθε δευτερόλεπτο.

812
00:32:35,537 --> 00:32:39,291
Στα μέσα του 1800, γίνεται
ένα πολύ δημοφιλές αξιοθέατο.

813
00:32:39,291 --> 00:32:42,460
- [Ερρίκος] Μέχρι το 1850,
η προσέλευση εκτοξεύεται

814
00:32:42,460 --> 00:32:45,547
σε πάνω από 80.000
επισκέπτες κάθε χρόνο.

815
00:32:45,547 --> 00:32:49,509
Αλλά για μια γυναίκα, είναι περισσότερα
παρά ένα φυσικό θαύμα.

816
00:32:49,509 --> 00:32:52,929
Βλέπει την ευκαιρία της
γίνετε πλούσιοι και διάσημοι.

817
00:32:52,929 --> 00:32:54,347
- Το 1901,

818
00:32:54,347 --> 00:32:57,517
Annie Edson Taylor
είναι συνταξιούχος δάσκαλος.

819
00:32:57,517 --> 00:32:59,477
Στα 62 της, πρόσφατα
έχασε τον άντρα της

820
00:32:59,477 --> 00:33:02,272
και αντιμετωπίζει την απόλυτη φτώχεια.

821
00:33:02,272 --> 00:33:04,816
- Απελπισμένοι για χρήματα,
αντλεί έμπνευση

822
00:33:04,816 --> 00:33:06,902
από την ανάγνωση ενός άρθρου
για τους τολμηρούς

823
00:33:06,902 --> 00:33:09,613
που καβαλούν τα ορμητικά νερά στο
το κάτω μέρος των καταρρακτών.

824
00:33:09,613 --> 00:33:11,198
Αλλά τι δεν έχει γίνει ακόμα

825
00:33:11,198 --> 00:33:12,908
περνά πάνω από το
πέφτει σε ένα βαρέλι,

826
00:33:12,908 --> 00:33:15,744
και αποφασίζει ότι θα το κάνει
γίνε ο πρώτος άνθρωπος που θα το κάνει.

827
00:33:15,744 --> 00:33:17,078
[τεταμένη στοχαστική μουσική]

828
00:33:17,078 --> 00:33:18,830
- [Ντον] Ακούγεται τρελό,
αλλά ο Τέιλορ ξοδεύει

829
00:33:18,830 --> 00:33:20,457
τι λίγα λεφτά της έχουν μείνει

830
00:33:20,457 --> 00:33:24,920
σε ένα κατά παραγγελία τουρσί
βαρέλι δικό της σχέδιο.

831
00:33:24,920 --> 00:33:27,672
Αλλά θυμηθείτε, δεν είναι
ένας δομικός μηχανικός.

832
00:33:27,672 --> 00:33:28,840
Είναι καθηγήτρια μουσικής.

833
00:33:29,925 --> 00:33:31,593
- [Μάρτιν] Το γραμμώνει
με στρώματα,

834
00:33:31,593 --> 00:33:34,763
δημιουργεί μια ζώνη για ανάρτηση
αυτή στη μέση του,

835
00:33:34,763 --> 00:33:36,848
και μετά περνάει ένας σωλήνας
το εσωτερικό για την άντληση αέρα

836
00:33:36,848 --> 00:33:38,725
για να μπορεί να αναπνεύσει.

837
00:33:38,725 --> 00:33:40,518
Είναι πολλά αυτά
μπορεί να πάει στραβά εδώ.

838
00:33:40,518 --> 00:33:42,729
Έτσι αποφασίζει
διεξαγωγή δοκιμαστικής λειτουργίας,

839
00:33:42,729 --> 00:33:44,564
αλλά αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τη γάτα της.

840
00:33:46,149 --> 00:33:49,110
- Πετάει το
γάτα κάτω στους καταρράκτες,

841
00:33:49,110 --> 00:33:50,570
και η γάτα το φτιάχνει,

842
00:33:51,613 --> 00:33:53,281
οπότε ήταν δίκαιη
όπως, "Εντάξει,

843
00:33:53,281 --> 00:33:55,408
αυτό φαινόταν να λειτουργεί». [γέλια]

844
00:33:55,408 --> 00:33:58,036
- [Χένρι] Αλλά η Άννι
χρειάζεται κάτι ακόμα

845
00:33:58,036 --> 00:34:02,707
για μια επιτυχημένη δημοσιότητα
κόλπο: πολλή δημοσιότητα.

846
00:34:02,707 --> 00:34:04,417
- Η Άννι παίρνει ένα
εμπλεκόμενος υποκινητής,

847
00:34:04,417 --> 00:34:07,087
και ο προωθητής
αποκτά βαρέλι

848
00:34:07,087 --> 00:34:08,880
και το χαρακτηρίζει
"Βασίλισσα της ομίχλης"

849
00:34:08,880 --> 00:34:12,342
και το εκθέτει
πριν γίνει το κόλπο.

850
00:34:12,342 --> 00:34:14,344
- Το μάζεψαν οι τοπικές εφημερίδες.

851
00:34:14,344 --> 00:34:15,844
Όποιον μπορείς να σκεφτείς

852
00:34:15,844 --> 00:34:17,973
μιλούσε για αυτή τη γυναίκα.

853
00:34:17,973 --> 00:34:20,350
Το μέρος ήταν απολύτως γεμάτο.

854
00:34:21,393 --> 00:34:23,770
- [Henry] Στις 24 Οκτωβρίου 1901,

855
00:34:23,770 --> 00:34:26,523
Η Τέιλορ σφραγίζεται
στο σκάφος.

856
00:34:26,523 --> 00:34:27,983
[έντονη σασπένς μουσική]

857
00:34:27,983 --> 00:34:30,694
Το βαρέλι τοποθετείται
στον ποταμό Νιαγάρα,

858
00:34:30,694 --> 00:34:33,862
όπου χτυπά στο
άκρη του καταρράκτη

859
00:34:33,862 --> 00:34:35,572
και μετά εξαφανίζεται.

860
00:34:35,572 --> 00:34:38,118
- [Rutledge] When Annie
περνάει πάνω από τους καταρράκτες,

861
00:34:38,118 --> 00:34:40,245
είναι μια πτώση 167 ποδιών,

862
00:34:40,245 --> 00:34:45,166
και σε αυτή τη σταγόνα, φτάνει
70 μίλια την ώρα σε πρόσκρουση.

863
00:34:46,710 --> 00:34:49,212
- Χτυπάει πάτο με
τη δύναμη ενός τροχαίου ατυχήματος.

864
00:34:49,212 --> 00:34:51,505
Η Άννι πετιέται μέσα

865
00:34:51,505 --> 00:34:53,632
όπως κάνει το βαρέλι
επαφή με τα βράχια.

866
00:34:54,926 --> 00:34:56,928
- [Ντον] Όταν είναι οι διασώστες
ικανός να ψαρέψει από το βαρέλι

867
00:34:56,928 --> 00:34:57,971
και να το ανοίξεις.

868
00:34:57,971 --> 00:34:59,431
Υπάρχει η Άννυ.

869
00:34:59,431 --> 00:35:02,392
Είναι χτυπημένη, μελανιασμένη,
και έχει ένα κόψιμο στο κεφάλι,

870
00:35:02,392 --> 00:35:04,144
αλλά είναι ζωντανή.

871
00:35:04,144 --> 00:35:07,063
- Αυτό είναι το πιο άγριο μέρος.

872
00:35:07,063 --> 00:35:10,358
Ξεφεύγει από αυτό
βαρέλι αλώβητο.

873
00:35:10,358 --> 00:35:13,403
- Δηλαδή, είναι σαν
η πρώτη κασκαντέρ.

874
00:35:13,403 --> 00:35:15,488
- [Χένρι] Μετά
Το παρθενικό ταξίδι του Taylor,

875
00:35:15,488 --> 00:35:18,658
πολλοί άλλοι είναι επίσης
με χαρά να ακολουθήσει το παράδειγμά της.

876
00:35:18,658 --> 00:35:21,953
- Προωθεί το Niagara Falls
αυτό στις καρτ ποστάλ τους.

877
00:35:21,953 --> 00:35:23,413
- «Ελάτε να παρακολουθήσετε αυτούς τους ανθρώπους

878
00:35:23,413 --> 00:35:25,290
πάρουν τη ζωή τους
στα χέρια τους

879
00:35:25,290 --> 00:35:27,876
και καταπέλτες
πάνω από τους καταρράκτες».

880
00:35:27,876 --> 00:35:28,960
- [Rutledge] Κάθε φορά
συμβαίνει,

881
00:35:28,960 --> 00:35:31,129
αυτό είναι πραγματικά
κρατώντας τους καταρράκτες του Νιαγάρα

882
00:35:31,129 --> 00:35:32,964
στην πρώτη γραμμή του τι

883
00:35:32,964 --> 00:35:34,674
ήταν τότε τα social media.

884
00:35:34,674 --> 00:35:37,385
Καλείται η αστυνομία, αλλά
είναι πραγματικά μόνο για να σιγουρευτείς,

885
00:35:37,385 --> 00:35:39,095
«Όλοι
έχεις καλή θέα;"

886
00:35:39,095 --> 00:35:43,516
- Γίνεται φαινόμενο,
αλλά δεν βγαίνει πάντα.

887
00:35:43,516 --> 00:35:46,144
Ένα άτομο περνάει,
το βαρέλι συνθλίβει.

888
00:35:46,144 --> 00:35:48,772
Άλλο, βρήκαν
τίποτα δεν έμεινε παρά μόνο ένα χέρι.

889
00:35:50,065 --> 00:35:51,608
Άλλες φορές, παίρνουν
πιάστηκαν και κυλούν,

890
00:35:51,608 --> 00:35:53,318
και το άτομο πνίγεται.

891
00:35:53,318 --> 00:35:55,028
Αποδεικνύεται ότι
δεν είναι πραγματικά ασφαλές

892
00:35:55,028 --> 00:35:57,280
για να πάτε πάνω από τους καταρράκτες του Νιαγάρα
σε ένα βαρέλι τουρσί.

893
00:35:58,657 --> 00:36:00,909
- [Χένρι] Τελικά, ένα
υψηλού προφίλ τραγωδία τελικά

894
00:36:00,909 --> 00:36:05,413
ωθεί τις ΗΠΑ και τον Καναδά
αρχές πέρα από την άκρη.

895
00:36:05,413 --> 00:36:09,918
- Το 1951, ένας αγαπημένος ντόπιος
κασκαντέρ ονόματι Red Hill

896
00:36:09,918 --> 00:36:12,837
χάνεται σε ένα βαρέλι
απόπειρα πτώσεων.

897
00:36:12,837 --> 00:36:15,840
- Και οι δύο χώρες επιβάλλουν πρόστιμα

898
00:36:15,840 --> 00:36:18,343
ακόμη και φυλάκιση για οποιονδήποτε

899
00:36:18,343 --> 00:36:20,804
που δοκιμάζει αυτό το τρελό κόλπο.

900
00:36:21,805 --> 00:36:23,014
- Όσο για την Άννυ,

901
00:36:23,014 --> 00:36:25,141
είναι θαμμένη στο
Νεκροταφείο καταρρακτών του Νιαγάρα

902
00:36:25,141 --> 00:36:28,103
σε ειδική ενότητα που είναι
προορίζεται για τολμηρούς.

903
00:36:30,897 --> 00:36:34,526
- Ένας βροντερός καταρράκτης
είναι ένα συναρπαστικό αξιοθέατο,

904
00:36:34,526 --> 00:36:38,321
αλλά ίσως το καλύτερο αναμνηστικό ήταν
φτιάχνοντας το σπίτι σε ένα κομμάτι.

905
00:36:40,865 --> 00:36:43,326
- Στα καλύτερά του, ο τουρισμός
διευρύνει τους ορίζοντές μας,

906
00:36:43,326 --> 00:36:47,455
δημιουργεί αξέχαστες αναμνήσεις
που μας κάνει να νιώθουμε ζωντανοί.

907
00:36:47,455 --> 00:36:51,042
Αλλά στη δεκαετία του 1950, ένα
η έλξη ανέτρεψε αυτό το σενάριο

908
00:36:51,042 --> 00:36:54,129
δίνοντας τουρίστες
μια εκρηκτική προεπισκόπηση

909
00:36:54,129 --> 00:36:55,714
για το πώς μπορεί να τελειώσει ο κόσμος.

910
00:36:55,714 --> 00:36:57,549
[ελαφριά στοχαστική μουσική]

911
00:36:57,549 --> 00:37:00,051
- [Kavitha] Είναι τα μέσα της δεκαετίας του 1950,
και ο κόσμος γλεντάει δυνατά

912
00:37:00,051 --> 00:37:02,595
στο Sands Casino
στο Λας Βέγκας,

913
00:37:02,595 --> 00:37:05,890
αλλά η πραγματική έλξη
έρχεται λίγο πριν ξημερώσει.

914
00:37:05,890 --> 00:37:08,143
- [Jason] Οι άνθρωποι ήταν
πίνοντας και τυχερά παιχνίδια όλη τη νύχτα,

915
00:37:08,143 --> 00:37:09,644
και τώρα αυτά τα ζευγαρωμένα ζευγάρια

916
00:37:09,644 --> 00:37:12,647
ανακατέψτε μέχρι αυτές τις ταράτσες
μπαρ και βεράντες,

917
00:37:12,647 --> 00:37:16,651
κοιτάζουν προς το
βορειοδυτικά, αυτός ο μαύρος ουρανός.

918
00:37:16,651 --> 00:37:19,571
- Ξαφνικά, ο ορίζοντας πάλλεται

919
00:37:19,571 --> 00:37:23,616
και ο ουρανός γέμισε
μια φωτεινή λάμψη.

920
00:37:23,616 --> 00:37:25,952
- Και το πραξικόπημα ντε
η χάρη είναι το ωστικό κύμα.

921
00:37:25,952 --> 00:37:28,163
Αυτή η βίαιη έκρηξη
κροταλίζει τα παράθυρα

922
00:37:28,163 --> 00:37:30,623
και χτυπάει ανθρώπους στο
στήθος καθώς λαχανιάζουν,

923
00:37:30,623 --> 00:37:33,835
και μετά σηκώνουν
τα ποτήρια τους και την ευθυμία τους.

924
00:37:33,835 --> 00:37:37,839
- Αυτός ο σκληροπυρηνικός Λας
Το πλήθος του Βέγκας μόλις έγινε μάρτυρας

925
00:37:37,839 --> 00:37:40,425
έκρηξη ατομικής βόμβας,

926
00:37:40,425 --> 00:37:42,385
και το λατρεύουν.

927
00:37:42,385 --> 00:37:45,430
- [Χένρι] Τους λένε
πάρτι βόμβας αυγής,

928
00:37:45,430 --> 00:37:47,640
και είναι ραδιενεργά
επιδείξεις

929
00:37:47,640 --> 00:37:50,226
που βοηθούν στην οικοδόμηση του Λας Βέγκας.

930
00:37:50,226 --> 00:37:51,686
- Φαίνεται τρελό τώρα,

931
00:37:51,686 --> 00:37:53,104
αλλά έγιναν δοκιμές ατομικής βόμβας

932
00:37:53,104 --> 00:37:54,689
η τέλεια ευκαιρία

933
00:37:54,856 --> 00:37:57,442
για αυτή τη νεαρή πόλη του Λας
Βέγκας για να μπει στον χάρτη.

934
00:37:58,818 --> 00:38:01,988
- [Martin] Είναι 1951, είναι το
κορύφωση του Ψυχρού Πολέμου,

935
00:38:01,988 --> 00:38:03,406
και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει

936
00:38:03,406 --> 00:38:04,824
συνεχίσει τις πυρηνικές δοκιμές

937
00:38:04,824 --> 00:38:06,409
όπλα καθώς τα βελτιώνουν

938
00:38:06,409 --> 00:38:08,411
και να τους κάνει πιο ισχυρούς.

939
00:38:08,411 --> 00:38:10,747
- [Καβίθα] Η κυβέρνηση
επιλέγει την τοποθεσία δοκιμών της Νεβάδα,

940
00:38:10,747 --> 00:38:13,750
περίπου 65 μίλια
βορειοδυτικά του Λας Βέγκας,

941
00:38:13,750 --> 00:38:16,294
και αυτοί, φυσικά,
ενημερώσει τους δημοτικούς υπαλλήλους.

942
00:38:16,294 --> 00:38:18,797
- [Τζέισον] Τώρα, θα υποθέσετε
θα ξετρελαθούν

943
00:38:18,797 --> 00:38:22,050
και πες "Όχι εδώ"
αλλά η κυβέρνηση της πόλης

944
00:38:22,050 --> 00:38:25,303
και οι ιδιοκτήτες του καζίνο,
σκέφτονται, «Καυτό διάολε!

945
00:38:25,303 --> 00:38:28,431
Θα γίνουμε πλούσιοι».

946
00:38:28,431 --> 00:38:30,475
- [Negin] Γέρνουν
σε αυτό τόσο σκληρά,

947
00:38:30,475 --> 00:38:32,477
αποφασίζουν ότι το Βέγκας είναι

948
00:38:32,477 --> 00:38:34,562
θα είναι η Atomic City, ΗΠΑ.

949
00:38:34,562 --> 00:38:36,231
- [Μάρτιν] Και επειδή
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση

950
00:38:36,231 --> 00:38:37,649
τους δίνει ένα πρόγραμμα

951
00:38:37,649 --> 00:38:39,943
για το πότε αυτές οι δοκιμές
πρόκειται να διεξαχθούν,

952
00:38:39,943 --> 00:38:42,278
συνειδητοποιούν ότι μπορούν
σκηνικά γεγονότα γύρω από το καθένα

953
00:38:42,278 --> 00:38:43,363
και κάθε δοκιμή.

954
00:38:43,363 --> 00:38:44,280
[εκρήξεις έκρηξης]

955
00:38:44,280 --> 00:38:45,990
- [Negin] Αυτή είναι μια τεράστια επιτυχία.

956
00:38:45,990 --> 00:38:49,118
Οι άνθρωποι συσσωρεύονται για να μαρτυρήσουν

957
00:38:49,118 --> 00:38:53,206
Η Αμερική είναι απίστευτη
καταστροφική δύναμη.

958
00:38:53,206 --> 00:38:56,417
- Οργάνωση καζίνο [Kavitha]
Καλλιστεία Miss Atom Bomb,

959
00:38:56,417 --> 00:39:00,046
και έχεις ακόμα και την ατομική
κοκτέιλ βόμβα σε μπαρ.

960
00:39:00,046 --> 00:39:01,422
- [Αδάμ] Καθένας
έκρηξη φέρνει

961
00:39:01,422 --> 00:39:04,259
χιλιάδες τουρίστες στο Βέγκας.

962
00:39:04,259 --> 00:39:07,262
Ο ιδιοκτήτης του
εμβληματικό καζίνο Horseshoe

963
00:39:07,262 --> 00:39:10,765
λέει ότι το καλύτερο
κάτι που θα συμβεί στο Βέγκας

964
00:39:10,765 --> 00:39:12,517
ήταν η ατομική βόμβα.

965
00:39:12,517 --> 00:39:14,185
- Κάποιοι θέλουν
να πλησιάσω,

966
00:39:14,185 --> 00:39:16,229
και έτσι θα κάνουν κυριολεκτικά
να σου πουλήσει εισιτήριο

967
00:39:16,229 --> 00:39:17,397
να επιβιβαστείτε σε λεωφορείο

968
00:39:17,397 --> 00:39:19,482
τόσο κοντά σε εκείνη την έκρηξη

969
00:39:19,482 --> 00:39:23,528
όπως θα σας αφήσει ο Στρατός
πάρει, που είναι 10 μίλια μακριά.

970
00:39:23,528 --> 00:39:25,113
- [Καβίθα] Εσύ λοιπόν
κατεβείτε από το τουριστικό λεωφορείο

971
00:39:25,113 --> 00:39:26,906
με, όπως, το γκαζόν σας
η καρέκλα και το σάντουιτς σου,

972
00:39:26,906 --> 00:39:28,408
ξέρετε, κάπως σαν
μια μέρα στην παραλία.

973
00:39:28,408 --> 00:39:29,534
- Μου αρέσει η έλλειψη ρύθμισης.

974
00:39:29,534 --> 00:39:30,869
Πραγματικά το κάνω.

975
00:39:30,869 --> 00:39:32,412
Αλλά, όπως, υπάρχει
κάτι μπανάνες

976
00:39:32,412 --> 00:39:34,414
σχετικά με τη μετάβαση σε
εκρήξεις στρατιωτικού βαθμού.

977
00:39:34,414 --> 00:39:35,623
[έκρηξη βόμβας]

978
00:39:35,623 --> 00:39:39,002
- [Henry] Μεταξύ 1951 και 1962,

979
00:39:39,002 --> 00:39:43,047
εκτελούνται πάνω από 100 δοκιμές
Γήπεδο δοκιμών της Νεβάδα.

980
00:39:43,965 --> 00:39:46,217
Εν τω μεταξύ, η πόλη του Λας Βέγκας

981
00:39:46,217 --> 00:39:48,553
αποφέρει σχεδόν 200 εκατομμύρια δολάρια,

982
00:39:49,679 --> 00:39:52,181
αλλά δεν είναι όλα διασκέδαση και παιχνίδια.

983
00:39:52,181 --> 00:39:55,518
- [Αδάμ] Ο στρατός
προγραμματίζει τις εκρήξεις

984
00:39:55,518 --> 00:39:58,062
όπου το σχέδιο του ανέμου
θα φέρει τις συνέπειες

985
00:39:58,062 --> 00:39:59,939
μακριά από την πόλη.

986
00:39:59,939 --> 00:40:02,150
Ωστόσο, υπάρχουν αυτόχθονες

987
00:40:02,150 --> 00:40:04,360
κοινότητες και πολλούς ντόπιους

988
00:40:04,360 --> 00:40:06,863
που ζούσε στο
μονοπάτι σοβαρού κινδύνου.

989
00:40:08,656 --> 00:40:10,158
- [Martin] Σπίτια και
τα ράντζα καταστρέφονται.

990
00:40:10,158 --> 00:40:12,201
Τα ζώα της φάρμας πεθαίνουν.

991
00:40:12,201 --> 00:40:14,871
Δεκάδες χιλιάδες
άνθρωποι αναπτύσσουν καρκίνο.

992
00:40:14,871 --> 00:40:17,248
[χτυπώντας δραματική μουσική]

993
00:40:17,248 --> 00:40:20,418
- [Καβίθα] Το 1954 ο Γιάννης
Ο Γουέιν γυρίζει ταινία

994
00:40:20,418 --> 00:40:22,921
που ονομάζεται "Ο κατακτητής"
στην κοντινή Γιούτα,

995
00:40:22,921 --> 00:40:26,382
και 25 χρόνια μετά το μισό
το πλήρωμα έχει καρκίνο,

996
00:40:26,382 --> 00:40:29,802
συμπεριλαμβανομένου του John Wayne,
από το οποίο πεθαίνει.

997
00:40:29,802 --> 00:40:31,721
- [Henry] Μέχρι το 1963,

998
00:40:31,721 --> 00:40:34,641
τις θανατηφόρες συνέπειες του
τις δοκιμές ατομικής βόμβας

999
00:40:34,641 --> 00:40:36,017
είναι οδυνηρά καθαρά,

1000
00:40:37,477 --> 00:40:40,396
και η κυβέρνηση απαγορεύει
υπέργειες πυρηνικές δοκιμές.

1001
00:40:40,396 --> 00:40:43,399
- Είτε το πιστεύεις είτε όχι,
οι πυρηνικές δοκιμές συνεχίζονται

1002
00:40:43,399 --> 00:40:45,318
για τις επόμενες τρεις δεκαετίες,

1003
00:40:45,318 --> 00:40:47,111
αλλά συνήθως συμβαίνει

1004
00:40:47,111 --> 00:40:49,030
σε υπόγεια φρεάτια,

1005
00:40:49,030 --> 00:40:53,493
και δεν είναι μέχρι το 1992
ότι η κυβέρνηση των Η.Π.Α

1006
00:40:53,493 --> 00:40:57,038
καλεί μορατόριουμ
σε όλες τις πυρηνικές δοκιμές.

1007
00:40:57,038 --> 00:40:58,414
Και από τότε,

1008
00:40:58,414 --> 00:41:03,127
δεν υπήρχε ατομική βόμβα
πυροδοτήθηκε σε αμερικανικό έδαφος.

1009
00:41:03,127 --> 00:41:05,046
- Νομίζω ότι η ζωή είναι μεγάλη,

1010
00:41:05,046 --> 00:41:08,007
και νομίζω ότι η ζωή
είναι βαρετό μερικές φορές,

1011
00:41:08,007 --> 00:41:11,219
και νομίζω όλοι μας
χρειάζεται μια αίσθηση κινδύνου,

1012
00:41:11,219 --> 00:41:14,013
και δημιούργησαν το
ψευδαίσθηση κινδύνου

1013
00:41:14,013 --> 00:41:16,724
ενώ περιλαμβάνει επίσης α
μικρός πραγματικός κίνδυνος σε αυτό.

1014
00:41:19,018 --> 00:41:22,563
- Θυμηθείτε τα αξιοθέατα
που μας παρέσυρε,

1015
00:41:22,563 --> 00:41:25,274
σαν καβαλάρηδες,
ταΐζοντας αρκούδες,

1016
00:41:25,274 --> 00:41:28,611
ή καθίσματα της πρώτης σειράς
σε μια ατομική έκρηξη.

1017
00:41:28,611 --> 00:41:32,240
Μερικές από τις εκδρομές μας
μπορεί να ήταν ακραίο,

1018
00:41:32,240 --> 00:41:34,784
αλλά ο κίνδυνος οδήγησε σε ανταμοιβή,

1019
00:41:34,784 --> 00:41:39,122
και γι' αυτό το Επικίνδυνο μας
Η ιστορία ήταν τόσο μεγάλη κλήρωση.

1020
00:41:39,122 --> 00:41:42,041
[δραματική ορχηστρική μουσική]


